غریس :
" أكل." قال أدريك وهو يقدم الفطائر والساندويتشات التي طلبتها ويستقر على الجانب الآخر من الطاولة.
أغمس الساندويتش في المايونيز وأتناول قضمة. يا إلهي، إنها مثل الجنة.
"هممم.... هذا أمر جيد للغاية. يجب أن تترك المافيا الخاصة بك وتصبح طاهياً." أقول له وأحفر فطائر الشوكولاتة الخاصة بي. وذلك عندما صدمني، من علمه الطبخ؟ أين عائلته؟ أعني - لا يوجد أحد في منزله. لقد رأيت للتو السيدة العجوز هنا بالأمس وحراسه في المنزل.
" ما هذا؟" سألني أدريك وهو يمضغ شطيرته.
"هاه؟ لا شيء." أخبرته، وأنا أعلم أنه من المحتمل أن يتجاهلني.
"غريس، يجب أن تعلمي أنني لا أحب تكرار أسئلتي. مهما كان الأمر فقط اسأليني" قال وهو ينظر إلي بعينيه الرماديتين الكثيفتين. ما هي الصفقة معه؟ لماذا أراد والدي أن أتزوجه؟ الفضول بداخلي سيطر علي وأنا أدفع اللوحة جانبًا.
تنهدت وسألته: لماذا أراد والدي أن أتزوجك؟ أسأله على أمل ألا تكون هناك قصة لذلك.
"همم ولماذا يجب أن أجيب على ذلك؟" أجابني. كنت أعرف أنه سيفعل هذا، يتجاهلني.
"إذا كنت لن تجيب على أسئلتي فلا تطلب مني أن أطرحها." ألقي عليه الكلمات، وقم من الكرسي لأغادر. بينما كنت على وشك المغادرة، نهض أدريك وأمسك معصمي بقبضة قوية وسحبني بالقرب منه حتى أتمكن من تنفس أنفاسه من البوربون والخطيئة. لقد لفني ودفن رقبته في شعري.
"الخطيئة اللعينة." همس بصوت أجش. أنا متأكد من أنه يستطيع سماع دقات قلبي مثل سيارة لعينة في سباق.
"أد - أدريك،" تمكنت من التلعثم وهو يقاطعني ويقول: "دعونا نعقد صفقة. أنت تجيب على سؤال واحد وأنا أيضًا. إذا لم يجب أحدنا على سؤال، فإنه يفعل شيئًا آخر يطلب منهم أن يفعلوا." يقول وهو يستدير لمواجهته بابتسامة شريرة مقنعة على وجهه. انه -
" اتفاق؟" سألني.
"الله بخير." أخبرته واستدرت لتغادر وقلت: "أحضر الأطباق إلى غرفتنا يا أدريك، مازلت جائعًا". كما أسمعه ضحكة مكتومة.
نذل.
أنت تقرأ
همسات الخداعWhispers of Deception مترجمة
Actionأدريك فولكوف الظلام المافيا أدريك فولكوف، شخصية بارزة في المافيا الروسية معروف بعقليته الماكرة والاستراتيجية، في مهمة للانتقام لمقتل عائلته المأساوي. لتحقيق ثأره، تزوج من غريس أمبر، ابنة مايكل أمبر، الرجل المسؤول عن وفاة عائلته. يُعرف Adrik بسلوك...
