غریس :
"غريس؟ لقد ناديتك بـ "توي-" قطعت كلمات كاي الهواء، وتوقفت فجأة عندما وجدت نفسي محصوراً بغباء في نظر أدريك. استولى علي الذعر عندما نظرت نحو كاي، وكان تعبيره مزيجًا من عدم التصديق والخيانة، مما يعكس اضطرابي الداخلي. لقد كافحت للعثور على صوتي، وحنجرتي تضيق بسبب ثقل الموقف، ولكن قبل أن أتمكن من نطق كلمة واحدة، شددت قبضة أدريك على خصري، وحاصرني في حضنه.
لقد تصاعد الغضب واليأس بداخلي. "اتركني يا أدريك،" توسلت بصمت، وقوة نظراتي توسلت إليه أن يحررني من هذا الوضع المهين.
صوت كاي، مظلم ونذير، اخترق التوتر. "اتركي أختي،" أمر، وعيناه مثبتتان على أدريك بتصميم شرس.
لكن أدريك بقي غير متأثر، وكان سلوكه عاديًا بشكل مثير للغضب. "لا"، أجاب، وتحولت نظراته بيني وبين كاي، كما لو كان يجرؤنا على تحديه أكثر.
هذا هو حرفيا آخر شيء أريده الآن.
غرق قلبي بينما كنت أكافح لاحتواء مزيج المشاعر الذي كان يهدد بابتلاعي. "أدريك..." بدأت، صوتي بالكاد أعلى من الهمس، لكن كلماتي سقطت على أذنيه الصماء بينما كان ينظر إلي ببراءة زائفة.
الرغبة في مهاجمته، لجعله يفهم عمق معاناتي، ارتفعت في داخلي. "أنتم سخيفون يا رفاق؟ حسنًا، غريس، عار عليكم،" قطعت كلمات كاي في الهواء مثل سكين، وكل مقطع لفظي يقطر بالحقد وهو يستدير، تاركًا إياي أغرق في بحر من العار والندم.
"لا، كاي،" صرخت بيأس، والدموع تتدفق في عيني، متوسلةً إياه أن يفهم، وأن يرى ما وراء سطح هذه الفوضى المتشابكة.
لكن نظرة أدريك ظلت ثابتة علي، وتعبيره غير قابل للقراءة كالعادة. "غريس"، تمتم بهدوء، وكان صوته مشوبًا بلمحة من الندم.
لا، لم يكن هذا ما كان من المفترض أن يكون. لم يكن من المفترض أن يرانا كاي بهذه الطريقة. كان هذا كابوسًا، مغالطة قاسية لم أستطع الهروب منها.
"صرف انتباهي،" همست بصوت غير مسموع تقريباً، محوّلاً نظري نحو أدريك.
"إذا كان هذا ما تريده لونا، حسنًا. دعنا نصرف انتباهك،" قال وهو يترك القبضة المتشابكة على خصري ويخرج من غرفة مكتبه.
وعندما اختفى عن الأنظار، أخرجت نفسًا مرتجفًا، وشعرت بثقل حدث اليوم يضغط على كتفي. ببطء، مررت أصابعي خلال شعري، وأمسكته بقوة في عناق مؤلم تقريبًا. لأنه الآن، وسط الفوضى والارتباك، هذا ما كنت أتوق إليه - اللسعة الحادة من الأذى التي تطغى للحظات على المشاعر الغامرة التي تهدد باستهلاكي.
هذا ما أحتاجه الآن. أنا في حاجة إليها للأذى.
عاد أدريك إلى الغرفة حاملاً لعبة في يده. كانت سترته وربطة عنقه وقميصه غائبة، ولم يتبق منه سوى بنطاله الأسود المضغوط تمامًا. انجرفت عيني بشكل غريزي إلى الأعلى، منجذبًا إلى رؤية الجزء العلوي من جسده الموشوم والمحدد جيدًا.
أنت تقرأ
همسات الخداعWhispers of Deception مترجمة
Actionأدريك فولكوف الظلام المافيا أدريك فولكوف، شخصية بارزة في المافيا الروسية معروف بعقليته الماكرة والاستراتيجية، في مهمة للانتقام لمقتل عائلته المأساوي. لتحقيق ثأره، تزوج من غريس أمبر، ابنة مايكل أمبر، الرجل المسؤول عن وفاة عائلته. يُعرف Adrik بسلوك...
