Sugar & Spice - Traducción

CAPÍTULO 15

"Theo", siseó. "Se supone que debemos estar trabajando".

Su mano subía poco a poco por su falda y por el interior de su rodilla, distrayéndola de su traducción.

Draco se rió entre dientes. "¿Te sientes práctico hoy?"

Theo agitó las cejas. "Sabes quién soy."

Draco se sonrojó y sacudió la cabeza.

"Bueno, puedes ser útil conmigo una vez que terminemos esto", dijo.

"Han pasado días , Hermione". Hizo un puchero. "Negarme el privilegio de verte venir es un castigo cruel e inusual, espero que lo sepas".

"Tres días." Ella rió. "Ni siquiera. Es martes."

Draco deslizó su pergamino sobre la mesa de la biblioteca hacia ella. "Theo tiene algo de razón. Nos has malcriado".

Theo hizo un puchero. "Nuestra cama es bastante grande sin ti en ella".

"Buen Godric, ustedes fueron quienes la transfiguraron para que fuera de ese tamaño. Reduzcanla", dijo.

"¿No sería mucho más fácil si te unieras a nosotros?" Theo negó con la cabeza.

Agarró el pergamino de Draco y le pasó el suyo, intercambiándolo para comprobar si había inconsistencias. "No me mudaré a su habitación. Uno, va en contra de las reglas y dos, viven en las mazmorras".

"Las reglas están destinadas a romperse, Hermione", dijo Theo. "Y no finjas que eres una remilgada. Entrar furtivamente en la sección restringida, preparar una poción multijugos en tu segundo año, irrumpir en el maldito Gringotts... ¿debería continuar?

"Merlín. Nunca te habría contado esas historias si hubiera sabido que me las dirías a la cara. Ella rió. "Y sí, he roto reglas, pero normalmente por una buena razón, una que sirve a un propósito un poco más respetable y altruista de lo que me gustaría..."

Ella se mordió el labio.

Draco sonrió y le hizo un gesto para que terminara. "Continúa. Me gustaría oírte terminar eso.

"Te gustaría..." incitó Theo.

Ella puso los ojos en blanco. "Hacer más de lo que hicimos este fin de semana".

Draco entrecerró los ojos. "Refresca mi memoria, Granger. ¿ Qué hicimos este fin de semana?

"Ustedes dos son insoportables".

"Creo que te refieres a insaciable", dijo Draco.

Theo le lanzó a Draco una sonrisa. "Buena esa".

La traducción de Draco coincidía con la de ella, así que ella le devolvió el pergamino y cerró el libro con un suspiro.

"¿Terminamos?" -Preguntó Theo.

"No pasaré la noche con ustedes", dijo. "A diferencia de ti, yo no tengo un primer bloque abierto. Tengo Aritmancia por la mañana y no tendría tiempo de regresar a mi habitación para cambiarme".

"Corre a tu habitación esta noche y recoge tus cosas", sugirió Theo.

Se mordió el labio.

A pesar de todo lo que había dudado sobre las reglas, no se aplicaban tanto a ellos como a los estudiantes más jóvenes.