Sugar & Spice - Traducción

CAPÍTULO 18🔥🔥

"¿Vamos a hablar de eso?"

Apartó los ojos de su libro de texto de pociones. Al otro lado de la mesa, Theo golpeó su pergamino con su pluma. No estaba segura de cómo se las arregló para hacer eso sin derramar tinta por todos lados.

"¿Hablar acerca de qué?" -Preguntó ella cuando él no continuó.

Se encogió de hombros, la imagen misma de indiferencia salvo por el brillo en sus ojos. "Tú sabes."

"Realmente no lo hago". Ella sacudió su cabeza. "Dime."

Theo asintió y volvió a mirar el pergamino. "¿Ya terminaste tu ensayo de transfiguración?"

¿ Qué ? Esta conversación no tenía ningún sentido. "¿Sí? Terminé la semana pasada".

"¿Tan temprano?" Theo la miró a través de sus pestañas, sus labios se inclinaron hacia un lado en una sonrisa. "Supongo que no debería sorprenderme. Eres brillante."

Ella se rió ligeramente. "¿Gracias?"

Theo puso los ojos en blanco. "Está bien, eso no dio en el blanco. Buen trabajo, Hermione . Eres una chica tan buena".

Ella se quedó paralizada y sus rodillas golpearon debajo de la mesa. Sus ojos volaron hacia los de él, y él la estaba observando de cerca, con una pequeña sonrisa de complicidad en su rostro. Ella se aclaró la garganta. "Gracias."

"Otra vez, digo", Theo resopló, divertido y algo más que ella no pudo identificar, haciendo que su voz fuera cálida, "¿vamos a hablar de eso?"

"¿Necesitamos hacerlo?"

Se encogió de hombros decididamente sin ninguna afectación y dejó caer la pluma. "¿Estás en contra?"

Estaban en la biblioteca, pero era durante su período abierto, un momento en el que la mayoría de los estudiantes no estaban cerca . Normalmente Theo estaba en clase, pero su bloque de pociones había sido cancelado gracias a un percance ese mismo día. Aparentemente, un estudiante de segundo año había derribado un caldero entero de Drowsiness Draught, eliminando efectivamente a la mitad de la clase basándose únicamente en los vapores que flotaban. Tuvieron que cerrar todo el salón de clases para dejar que la poción expirara porque cada vez que alguien entraba al salón por más de un momento, se quedaba dormido.

Pero no, ella no se oponía a hablar de ello, simplemente... no sabía qué decir. Ella sacudió su cabeza.

Como si sintiera su incomodidad, Theo se acercó a la mesa y le tomó la mano. "No tenemos que hablar de eso si te hace sentir incómoda".

"Merlín." Ella sacudió la cabeza y una sonrisa apareció en las comisuras de sus labios. "Tú y Draco parecen pensar que todo me hace sentir incómoda. No lo estoy, para que conste. Simplemente no sé lo que quieres que diga".

Theo la estudió por un momento, su mirada suave pero intensa. "¿Te gusta cuando te digo qué hacer?"

Ella asintió. "En el contexto adecuado, sí".

Él resopló. "¿Debería ofenderme? No te mando mucho fuera de la cama... mucho .

"Mucho." Ella rió. "De lo contrario, no dejaría que te salgas con la tuya".