Sugar & Spice - Traducción

CAPÍTULO 1: PROLOGO

Al contrario de lo que Hermione afirmaba, lo que olía no era hierba, pergamino nuevo ni pasta de dientes de menta verde.

Una alucinante amalgama de confusión seguida de una comprensión periférica y luego un miedo instantáneo la hizo sonrojarse tanto que la habitación se volvió borrosa en los bordes de su visión mientras ahogaba la mentira.

Era un pergamino viejo guardado en la sección restringida, manzanas verdes agrias y algo picante (¿no canela, sino clavo de olor?) que permanecía dentro de sus fosas nasales. Estaba mareada, con los párpados caídos pesadamente, incluso cuando una pequeña parte de su cerebro gritaba lo mal que estaba esto. Una parte más grande y ruidosa de ella hizo a un lado la vergüenza en favor de instintos más básicos. Esos instintos se amortiguaron y disiparon y la vergüenza se apoderó de ella cuanto más alejada estaba del delicado e inconfundible aroma que flotaba en el caldero.

Ignorando las burlas de sus compañeros de clase, Hermione miró a través de sus alborotados rizos hacia el otro lado de la habitación donde los Slytherin estaban sentados en parejas. Malfoy soltó una risita, su fría mirada gris pasó de la de ella al chico que estaba sentado junto a él, Nott, quien tenía una sonrisa más suave que aún lograba hacer que su estómago se revolviera desenfrenada y peligrosamente . Se estaban riendo de... ¿ella? ¿Ron? ¿Ella y Ron? Apartó los ojos antes de tropezar y realmente dar un espectáculo.

Veinte minutos más tarde, recogió sus libros y siguió a Harry y Ron al Gran Comedor donde, a pesar de la sensación de plomo en sus entrañas, cogió obedientemente su plato y no pudo evitar que sus ojos vagaran hacia el extremo opuesto del pasillo donde...

Malfoy la estaba mirando, sus dedos largos e irrazonablemente elegantes acunando una reluciente manzana verde que arrojó de su mano izquierda a la derecha con un elegante movimiento de sus muñecas. Apartó los ojos y fingió dolor de estómago, escapando del pasillo para vagar entre los pasillos de piedra con sus pensamientos inconexos en busca de compañía.
Uno de esos pensamientos perdidos la atormentó hasta Transfiguración, zumbando en su mente durante la cena, hasta que se metió debajo de las sábanas de su cama y corrió las cortinas para tener privacidad de las risas de Lavender y Pavarti.

Pergamino ella entendió. Manzana era fácilmente atribuible. Juntos tenían sentido, tanto sentido como algo arraigado en... sentimientos en lugar de lógica podía ser sensato , incluso si ella se juzgaba terriblemente a sí misma por ello.

Malfoy .

Ella se tragó su incomodidad ante el mero pensamiento de su nombre, ante la forma secreta en que su nombre le hacía sentir dolor en formas nuevas para ella y viejas como el tiempo. Se suponía que ella no debía sentirse así, no por él. Repulsión, sí. ¿Admitir objetivamente que tenía buenos huesos, hermosos ojos y dientes perfectos? Eso fue una cosa. Pero eso no era lo que significaba la poción. ¿Ese tipo de atracción? No nunca. ¿Por qué, por qué se habían cruzado los cables dentro de ella? ¿Qué le pasaba para poder sentir esto por alguien que la odiaba?

Hermione respiró superficialmente, el olor desapareció, pero no se olvidó, y frunció el ceño. Había otra vez esa pregunta. En los seis años que había conocido a Malfoy, ni una sola vez había percibido el olor a clavo en su persona, ni siquiera de manera abstracta.

Era un misterio, y por eso anhelaba resolverlo incluso si nada bueno podía sacar de ello. No. Nada saldría de ello. Hermione cerró los ojos. Tenía preocupaciones más importantes e inmediatas por las que preocuparse.

     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Estoy muy emocionada por esta historia!!!!!!
Yo soy fan del Dreomione y si es Hot más aún 🥵❤️‍🔥👑🫦