Sugar & Spice - Traducción

CAPÍTULO 12

El lunes por la mañana, la noticia de su relación se había extendido por todo el castillo.

Cuando llegó el momento de Runas Antiguas con Draco y Theo, ella ya había recibido una mezcla tan variada de reacciones que iban desde miradas furiosas hasta susurros y miradas desconcertantes de envidia y asombro, que estaba lista para dar por terminado el día y retirarse a la privacidad de su dormitorio y no eran ni las tres. Al menos no había habido comentarios directos en su cara o (se estremeció) aullidos. Gracias Merlín.

La única otra gracia salvadora que le habían concedido era que Harry y Ron estaban probando por primera vez la aventura como aurores, actualmente encubiertos en una misión para reunir a los mortífagos restantes que habían huido de Gran Bretaña. Bastante pronto para el trabajo de campo, pero en su última carta Ron había escrito sin agallas ni gloria .

La noticia de su relación podría haberse extendido por el castillo, pero al menos no les había llegado a ellos. Ella quería ser quien se lo hiciera saber, pero no había descubierto cómo ni cuándo.

Draco y Theo ya estaban sentados en su mesa compartida cuando ella se desplomó en su asiento entre ellos con un resoplido.

"¿Día largo?" -Preguntó Theo.

Había estado de mejor humor el domingo; su sesión de vuelo aparentemente le había dado tiempo y espacio para resolver lo que le había estado molestando.

Pero ella todavía quería hablar, dejarle saber en términos claros que él no tenía por qué tener miedo de que todo se derrumbara y se quemara si no lograba llevarse perfectamente con sus amigos desde el primer momento .

Estiró los brazos delante de ella y bostezó. "El más largo."

Draco apoyó su pierna contra la de ella, enganchando su pie alrededor de su tobillo. "¿Quieres cancelar nuestra reunión de esta noche?"

¿Cuándo era la parte del día que más esperaba? Las reuniones de su grupo obviamente giraban en torno a su proyecto de runas, pero también eran su tiempo garantizado con ellos.

"No. Estoy bien, de verdad. Me salté el almuerzo y probablemente eso no me esté ayudando a tener energía".

Draco buscó en su bolso y sacó una manzana. "Entonces come, para ayudarte."

"Gracias." Ella sonrió, sus dedos rozaron los de él y se detuvieron mientras tomaba la fruta que le ofrecía.

Draco asintió, sus ojos brillaban y sonreía con cariño.

Theo le dio un ligero codazo. "Si no quieres saltarte nuestra reunión, ¿preferirías tenerla en un lugar más privado? ¿Nuestra habitación?"

"Esa es una idea brillante". Hizo una pausa y alzó una ceja. "Siempre y cuando realmente hagamos nuestro trabajo".

Siempre y cuando hicieran su trabajo primero .

Theo le lanzó una sonrisa descarada que decía que sabía exactamente lo que ella estaba pensando. " Obviamente ."

     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Fieles a la palabra de Theo, lograron su trabajo, pero ¿la mirada en sus ojos que había prometido una recompensa por terminar temprano? Bueno, honestamente estaba demasiado cansada después del día que había tenido.

En lugar de que sucediera algo libertino, ella estaba acurrucada en la cama, con la cabeza apoyada en el pecho de Draco y sus dedos dibujando patrones rúnicos en su estómago mientras Theo descansaba, apoyado contra el estribo.

"Casi lo olvido", comenzó. "El otro día en Hogsmeade, Luna nos llamó coetus fidelium . Entiendo la traducción, pero nunca lo había escuchado antes".