Como era la primera vez que entraba al Gamtu de un dokkaebi, observé algunos de los documentos sobre la mesa mientras Bihyung manejaba las Constelaciones.
[Informe de tendencias de singularidad]
...¿Singularidad? En el momento en que pasé algunas páginas, los documentos se convirtieron en polvo. Parecía ser un sistema de base de datos, no documentos reales.
Bihyung miró hacia aquí.
-...¿Qué estás haciendo?
-Nada.
Él vio el polvo sobre la mesa y me miró con recelo. Luego suspiró y abrió la boca.
-Oye, ¿estaremos bien?
-¿Por qué? ¿Te arrepientes ahora?
-Eso... ya sabes. Las Constelaciones que se dejen engañar usando este método se irán rápidamente.
Las Constelaciones desertoras regresarían al canal del Domo de Tokio. En ese momento comenzaría la venganza de Dokgak. Pero eso sería en otro momento.
-Además, mentiste antes. ¿Qué carajo vas a hacer? ¿Y si realmente las suscripciones llegan a diez mil? Ya son cinco mil.
Me encogí de hombros sin decir nada y él continuó hablando.
-¿No aceptaste no tener ninguna Constelación de mecenazgo cuando firmaste el contrato conmigo? ¿Cómo puedes decir algo así?
-Todo saldrá bien de alguna forma. También puedes romper el contrato.
-No puedo hacer eso.
-Idiota... Arriesgué mi vida por ti ¿aun así no puedes hacer eso?
La expresión de Bihyung se oscureció.
-Bueno...
Había sido un tonto al esperar algo de su parte. Le dije:
-No te preocupes, tengo una idea.
-...¿De verdad?
-Sí, entonces dame mi artículo. Dokgak se ha ido, ¿no deberías entregarme el artículo ahora?
-Ah, así es.
Bihyung manipuló algo en el sistema. Luego de un rato, un abrigo blanco descendió del aire. El diseño limpio prestaba cuidadosa atención tanto a las últimas tendencias de moda como a la función de combate. Tomé el abrigo y primero revisé sus bolsillos.
[La característica especial del 'Abrigo Espacial Dimensional Infinito' está activada.]
La ventaja de esto era que podía guardar varios artículos en él sin la habilidad de 'Inventario'. Iba a ser muy útil ya que había muchos artículos problemáticos de llevar, como el 'Ganpyeongui', el 'Dongui Bogam' y la 'Estufa de Poder Mágico'.
—...Por cierto, es blanco. No como en la foto del catálogo.
[El otro color está agotado.]
Agotado. ¿Cuántos de estos artículos había?
[Este es un artículo de producción en masa. ¿No lo sabías?]
Revisé las características del artículo.
+++++++++++++++
[Información del artículo]Nombre: Abrigo Espacial Dimensional Infinito versión 1.1 (fabricado por el Fabricante de producción en masa)
Clasificación: SSS
Descripción: Un abrigo personalizado para retornados. A pesar de ser producido en masa, misteriosamente se le otorgó una calificación SSS. En consideración a los retornados que no pueden activar la ventana de atributos, la función adicional 'Subespacio' se puede activar desde el bolsillo interior del abrigo. Por supuesto, el espacio no es ilimitado, así que úsalo con precaución.
+++++++++++++++
ESTÁS LEYENDO
Perspectiva Del Lector Omnisciente
Fantasy⚠️⚠️TRADUCCIÓN REAL (NO HECHA POR MÁQUINA) Solo yo conozco el fin de este mundo. Un día, nuestro personaje principal se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo abatido por la catástrofe y hay...