El 'Dios del Vino y el Éxtasis'. La única persona que utilizaba ese modificador era Dioniso, uno de los doce dioses principales del Olimpo.
[La Constelación 'Dios del Vino y el Éxtasis' está tarareando una melodía.]
No podía escuchar la canción pero podía ver las gotas de alcohol bailando con una canción desconocida. Las burbujas se movían como si tuvieran vida, formando numerosas notas musicales en el suelo. Éstas se movían repetidamente entre Sanga y yo.
Ella miró las notas con atención y abrió la boca.
—Es el vals del perro(1).
—¿Puedes leer partituras?
—Un poco — Ladeó la cabeza y continuó hablando—. ¿Por qué apareció de repente algo de Chopin?
No tenía ni idea. Para empezar, era extraño que Dioniso supiera sobre Chopin. No. Según la historia original, él era alguien con gran interés por la cultura musical de las generaciones posteriores. No era extraño.
Las notas formaron un círculo y luego unas flechas que apuntaban hacia las botellas de soju restantes.
—¿Nos está diciendo que bebamos más? —preguntó ella.
—Entonces bebamos —No había otra manera de interpretarlo—. No tomes mucho. Al menos uno de nosotros debería estar sobrio.
Necesitaba que alguien protegiera a mis compañeros de equipo si me emborrachaba. Podía despertar a Gilyoung y Yoosung, quienes solo bebían refresco, pero quería dejarlos descansar de forma apropiada.
—¿No aguantas bien el alcohol?
—No acostumbro a beber.
Golpeé ligeramente mi vaso contra el de ella en un brindis y bebí el soju. El alcohol entró en mi cuerpo y me hizo sentir calor. Sin embargo, las notas no se detuvieron.
—...Creo que deberíamos beber más.
Bebí varios vasos seguidos. El calor seguía emanando de mi interior y pude sentir mi cara enrojecer. Los movimientos de las notas musicales se volvieron más rápidos. ¿O parecían más rápidas porque estaba borracho?
—Es agradable beber contigo —dijo Sanga con una sonrisa—. Normalmente lo hago sola.
Así que bebí unas cuantas copas más. Me sentí un poco mejor cuando empecé a notar un aroma suave. De repente me di vuelta y descubrí que estaba muy cerca de Sanga. En un principio me había sentado más lejos...
Estaba equivocado. Se escuchaba una respiración agitada. No sabía si era la mía o la de ella. Su hombro tocó ligeramente el mío.
—Dokja.
—¿Sí?
No llevaba puesto ningún maquillaje pero era difícil encontrarle alguna imperfección. Ella se inclinó lentamente hacia mí. Su rostro se acercaba cada vez más.
Un par de negras y corcheas(2) bailaron intensamente a nuestro alrededor. Mi corazón comenzó a latir más rápido al sentir su hombro.
...Espera, algo andaba mal.
[La habilidad exclusiva 'Cuarta Pared' ha compensado parte de la embriaguez.]
El mensaje apareció y mi mente se aclaró. Sí, esto no podría suceder en la realidad. Sanga no era esta clase de persona. Solo era posible porque se trataba de 'Formas de Sobrevivir'. Sostuve firmemente sus hombros y la insté:
—Sanga, mantente alerta.
—¿Eh? ¿Qué? — Parpadeó con sorpresa. Su cara se puso roja por primera vez—. Y-yo, ¿qué iba a hacer...?
ESTÁS LEYENDO
Perspectiva Del Lector Omnisciente
Fantasia⚠️⚠️TRADUCCIÓN REAL (NO HECHA POR MÁQUINA) Solo yo conozco el fin de este mundo. Un día, nuestro personaje principal se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo abatido por la catástrofe y hay...