invisible string » harry j. potter

── 04. new year, new problems

(CHAPTER FOUR)
nuevo año, nuevos problemas

EL TREN IBA CADA VEZ MÁS DESPACIO. A MEDIDA QUE EL RUIDO DE LOS PISTONES se amortiguaba, el viento y la lluvia sonaban con más fuerza contra los cristales. Harry, que era el que estaba más cerca de la puerta, se levantó para mirar por el pasillo. Por todo el vagón se asomaban cabezas curiosas. El tren se paró con una sacudida, y distintos golpes testimoniaron que algunos baúles se habían caído de los portaequipajes. A continuación, sin previo aviso, se apagaron todas las luces y quedaron sumidos en una oscuridad total.

—¿Qué sucede? —dijo delante de Olivia la voz de Ron.

—¡Ay! —gritó Hermione—. ¡Me has pisado, Ron!—Harry volvió a tientas a su asiento.

—¿El tren se averió?—preguntó Olivia.

—No sé...

Se oyó el sonido que produce la mano frotando un cristal mojado, y Olivia vio la silueta negra y borrosa de Ron, que limpiaba el cristal y miraba fuera.—Algo pasa ahí fuera —dijo Ron—. Creo que está subiendo gente...

—¿Subiendo? ¿A mitad de camino? ¿Eso es legal?—preguntó Olivia con el ceño fruncido.

La puerta del compartimento se abrió de repente y alguien cayó sobre las piernas de Harry, haciéndole daño.—¡Perdona! ¿Tienes alguna idea de lo que pasa? ¡Ay! Lo siento...

—¿Nev?—murmuró Olivia.

—Hola, Neville —dijo Harry, tanteando en la oscuridad, y tirando hacia arriba de la capa de Neville.

—¿Oli? ¿Harry? ¿Son ustedes? ¿Qué sucede?

—¡No tenemos ni idea! Siéntate...

Se oyó un bufido y un chillido de dolor. Neville había ido a sentarse sobre Crookshanks.

—Voy a preguntarle al maquinista qué sucede. —Dijo Hermione, Olivia notó una sombra que se acercaba a la puerta, oyó abrirse de nuevo la puerta, y después un golpe y dos fuertes chillidos de dolor.

—¿Quién eres?—preguntaron a la vez.

—¿Ginny?/¿Hermione?—volvieron a hablar al mismo tiempo.

—¿Qué haces?—le preguntó Hermione a la pelirroja.

—Buscaba a Ron...

—Entra y siéntate...

—Aquí no —dijo Harry apresuradamente.—. ¡Estoy yo!

—¡Ay! —exclamó Neville.

—Que desastre.—murmuró Olivia antes de que otra voz la callara.

—¡Silencio! —dijo de repente una voz ronca. Por fin se había despertado el profesor Lupin. Olivia oyó que algo se movía a su lado. Nadie dijo nada. Se oyó un chisporroteo y una luz parpadeante iluminó el compartimento. El profesor Lupin parecía tener en la mano un puñado de llamas que le iluminaban la cansada cara gris. Pero sus ojos se mostraban cautelosos.—No se muevan —dijo con la misma voz ronca, y se puso de pie, despacio, con el puñado de llamas enfrente de él. La puerta se abrió lentamente antes de que Lupin pudiera alcanzarla.