Er nennt mich „Bella", aber meint er wirklich nur mich?//Jamal. HOODBLAQ FF

∆Aldi∆

Es war 15:39, als ich im Aldi ankam, der Ort, wo ich meinen Minijob machte. Ich zog direkt meine blaue Arbeitskleidung an, und pünktlich um 16 Uhr begann ich zu arbeiten. Die Zeit verging, während ich Obst und Gemüse einräumte und die Lebensmittel nach vorne zog.

Ich war gerade dabei, Waren einzuräumen, als eine dünne, wunderschöne, ältere schwarze Frau zu mir kam. „Entschuldigung, ihr habt kein Knoblauchpulver mehr," sagte sie.

„Oh, wirklich? Warten Sie," antwortete ich und begleitete sie zum Gewürzregal. „Oh, das ist ja wirklich leer. Könnten Sie einen Moment hier warten? Ich hole welches," sagte ich und verschwand ins Lager.

Ich kam mit einem Kasten zurück. „Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten," sagte ich, als ich die Dame umgedreht zu mir sah, wie sie mit einem Jungen redete.

„Ilaya?" fragte plötzlich der Junge.

„Oh, hallo Jamal," sagte ich überrascht.

„Hier, Ihr Knoblauchpulver," sagte ich und übergab der Frau ein kleines Gläschen.

„Ihr kennt euch?" fragte die Frau, gerade als ich Augenkontakt mit Jamal aufbaute.

„Ja, sie ist die Nachbarin von Safraoui," sagte Jamal.

„Ah, du bist das junge Mädchen, über die Frau Hammour (Safraouis Mutter) immer redet," sagte sie lächelnd und fasste mich an meinen Oberarm.

„Wie es aussieht," sagte ich lachend.

„Ich bin Maya, Jamals Mutter," stellte sie sich vor, immer noch lächelnd.

„Freut mich, Frau.Oabos, Sie kennenzulernen," sagte ich zu ihr.

„Sweetheart, ich stelle mich nicht ohne Grund nur als Maya vor," sagte sie und lächelte mich an.

Ich lachte mit und spürte Blicke auf mir. Ich sah zu Jamal und lächelte ihn ebenfalls an. Er sah gerade voll zufrieden aus.

Ich unterhielt mich mir ihr eine Weile

„Bella, es hat mich sehr gefreut, dich kennenzulernen," sagte sie lachend, und so verabschiedeten wir uns.

Sie hat mich Bella genannt. Wie es aussieht, hat Jamal nicht meinen Namen vertauscht, sondern das liegt einfach in der Familie. Schon süß, dass seine Mutter mich genauso nennt, wie er es tut.

(Ich vermute, dass Jamal mit seiner Mutter englisch geredet hatte. Daher, werde ich den Dialog seiner Mutter und ihm in englisch schreiben :))

JAMALS POV:
Ich ging gerade in die Gewürzabteilung und packte die Ölflaschen in den Einkaufswagen. "Worauf wartest du?", fragte ich sie.
"Das hübsche Mädchen holt mir gerade Knoblauchpulver", sagte sie.
"Mama, nicht schon wieder", sagte ich.
"Was, Jamal? Ich will dich heiraten sehen, bevor ich sterbe", sagte sie.
"Mama, man vermutet es nur, deine Diagnose läuft noch. Wer sagt denn, dass du sterben musst?", sagte ich. Dieses Krebsthema tötet mich.
"Ich will trotzdem sehen, dass du endlich heiratest", sagte meine Mutter.
"Mama, ich bin 17", sagte ich.
"Ich war mit 16 schwanger mit dir", sagte meine Mutter lachend.
"Astaghfirullah, Mama", sagte ich nur, bis wir unterbrochen wurden.
Von Ilaya. Sie sah so hübsch aus.
Ihr Kopftuch lag leicht um ihren Kopf, mit ihren Ketten um sich.
Sogar in Aldi-Klamotten sah sie wunderschön aus.
Da musste ich meiner Mutter recht geben. Ich sah, wie meine Mutter sich mit ihr unterhielt, und es sah so schön aus. Vielleicht sollte ich doch heiraten. Irgendwann verabschiedeten sie sich, und ich sah ihnen nur lächelnd nach.
"Let's go, Jamal"(Los gehts), sagte meine Mutter.
"Okay", sagte ich und schob den Einkaufswagen. Wir kamen an der Kasse an, und ich spürte nur die enttäuschten Blicke meiner Mutter, als ich zahlte. Aber was wollen wir nun mal tun? Ohne das Geld würden wir wie mein Vater auf der Straße leben. Wir gingen zum Auto. "Jamal", kam von meiner Mutter.
"Be honest(sei ehrlich), sie ist hübsch", sagte meine Mutter.
"Mama you aint funny ( Mama du bist nicht witzig) ", sagte ich.
Sie lachte.
"I would like her to be my daughter-in-law, (Ich würde Sie gerne als Schwiegertochter haben) " sagte meine Mutter.
"Mama, du kennst sie nicht mal", sagte ich.
"Yes, you're right( Ja, du hast recht), aber mein Sohn, ich kenne dich, and I saw the way you looked at her,(Und ich hab gesehen wie du Sie anguckst)" sagte meine Mutter.
"Lass einfach nach Hause." Und so stiegen wir ins Auto.
"Ahh, my son has a wife( Mein Sohn hat eine Ehefrau)" sagte meine Mutter.
Und sie freute sich wie ein Kind hinterm Lenkrad.
Ich meine, ich würde mich freuen mit Ilaya.
Aber es gibt auch andere schöne Frauen.

____________
EID MUBARAK MEINE AZIZAMs
GENIESST DEN TAG
BETET /MACHT DUAS
UND VERBRINGT ZEIT MIR EURER FAMILIE
ly