Sippy Cup (traduzione)
Il sangue macchia ancora quando le lenzuola sono lavate
Il sesso non dorme quando le luci sono spente
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
E lo sciroppo è comunque sciroppo anche se è in un biberon
Lui è ancora ancora morto quando hai finito la bottiglia
Certo che è un cadavere quello che tieni nella culla
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
Lo sciroppo è sempre sciroppo in un biberon
Soldi insanguinati, soldi insanguinati
Come hai fatto a permetterti questo anello che amo, tesoro?
"Solo un altro turno alla compagnia farmaceutica"
Lui non pensa che io sia cosi fottutamente stupida, vero?
Non importa cosa porti fuori dalla tua casa
Noi sappiamo cosa sta succedendo dentro
Tu chiami quel sedere il tuo, noi lo chiamiamo silicone
Ragazza sciocca, con ragazzi sciocchi
Il sangue macchia ancora quando le lenzuola sono lavate
Il sesso non dorme quando le luci sono spente
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
E lo sciroppo è comunque sciroppo anche se è in un biberon
Lui è ancora ancora morto quando hai finito la bottiglia
Certo che è un cadavere quello che tieni nella culla
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
Lo sciroppo è sempre sciroppo in un biberon
Biberon, biberon, in un biberon, biberon
In un biberon, in un biberon, in un biberon, in un biberon
Pillola per la dieta, pillola per la dieta se ti danno una nuova pillola per la dieta allora tu la comprerai
Se ti diranno di ucciderti, poi ci proverai
Tutto il trucco che c'è al mondo, non ti renderà meno insicura
Hai dei pesi nelle tue tasche, quando vai dal dottore
Il tuo dolce preferito è il cotone, per questo tutti i tuoi denti sono marci
Ragazza sciocca, noi siamo sciocche, ragazzi
Il sangue macchia ancora quando le lenzuola sono lavate
Il sesso non dorme quando le luci sono spente
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
E lo sciroppo è comunque sciroppo anche se è in un biberon
Lui è ancora ancora morto quando hai finito la bottiglia
Certo che è un cadavere quello che tieni nella culla
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
Lo sciroppo è sempre sciroppo in un biberon
Biberon, biberon, in un biberon, biberon
In un biberon, in un biberon, in un biberon, in un biberon
Il sangue macchia ancora quando le lenzuola sono lavate
Il sesso non dorme quando le luci sono spente
I bambini sono ancora depressi quando li vesti
E lo sciroppo è comunque sciroppo anche se è in un biberon
------------------------------------------------------------------------------------------------
La canzone "Sippy Cup" di Melanie Martinez fornisce un commento cupo e satirico sulle questioni sociali, in particolare sul modo in cui i bambini vengono cresciuti e sulle pressioni che devono affrontare. Nel ritornello, il verso "Blood still stains when the sheets are washed" (il sangue macchia ancora quando le lenzuola vengono lavate) suggerisce che, anche se la superficie può apparire pulita e immacolata, esistono ancora problemi e questioni di fondo.
Il verso "Syrup is still syrup in a sippy cup" rappresenta come l'innocenza e la vulnerabilità di un bambino possano essere corrotte dalle influenze tossiche del mondo.
STAI LEGGENDO
Melanie Martinez 💗
RandomCiao a tutt*! Questo sarà un libro dove scriverò cose sulla nostra adorata Melanie, tradurrò testi delle sue canzoni e pubblicherò disegni su di lei!! Se non la conosci, ASCOLTALA!!
