Melanie Martinez 💗

☁️🩷27🩷☁️

Teacher's Pet (traduzione) 

Ho beccato il maestro fare gli occhi dolci ad un'alunna
Ha pensato "è carino" e si è morsa il labbro guardando lui
Mangiandosi le unghie e le penne mentre sogna di lui
E lui sta peccando c***o, (lo sai)

Lei ha detto "è per una giusta causa
Tesoro, non pensare ai voti, chiamami la tua donna
Se passo questo quiz mi darai i tuoi bambini?
Non chiamarmi pazza
Mi ami, ma non verrai a salvarmi

Hai moglie e figli, li vedi ogni giorno
Non so neanche perché hai bisogno di me"

Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?
Sì, perché c***o è così?
Ti penti delle cose che abbiamo condiviso e che mai dimenticherò?
Beh, lo fai? Dimmelo
So che sono giovane, ma la mia testa è ben oltre i miei anni
Sapevo che non sarebbe durata, ma v********o, non lasciarmi qui
Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?

Si sente come un ragno in gabbia
Bugiardo, eri il suo desiderio
Ora lei vuole darti fuoco
Ma f*****o, ti farebbe comunque uno squillo
E ti darebbe un accendino quando vuoi sballarti
E ti girerebbe intorno finché non diventi stupido

Lei ha detto "è per una giusta causa
Tesoro, non pensare ai voti, chiamami la tua donna
Se passo questo quiz mi darai i tuoi bambini?
Non chiamarmi pazza
Mi ami, ma non verrai a salvarmi
Hai moglie e figli, li vedi ogni giorno
Non so neanche perché hai bisogno di me"

Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?
Sì, perché c*** è così?
Ti penti delle cose che abbiamo condiviso e che mai dimenticherò?
Beh, lo fai? Dimmelo
So che sono giovane, ma la mia testa è ben oltre i miei anni
Sapevo che non sarebbe durata, ma v********o, non lasciarmi qui
Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?

Ridammi i miei soldi
Non ho imparato a tentare, tesoro, da te
Eccetto come mento e tradisco quando sono sotto le coperte
Smettila di chiamarmi "la tua coniglietta"
Non salterò e tu non mi possiedi
Non lo fai? Scommetto che pensi di farlo
Beh, non lo fai

Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?
Sì, perché c***o è così?
Ti penti delle cose che abbiamo condiviso e che mai dimenticherò?
Beh, lo fai? Dimmelo
So che sono giovane, ma la mia testa è ben oltre i miei anni
Sapevo che non sarebbe durata, ma v********o, non lasciarmi qui
Cocca della maestra
Se sono così speciale, perché sono un segreto?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Teacher's Pet" di Melanie Martinez è una canzone su una studentessa che ha sviluppato una relazione romantica con il suo insegnante. I testi descrivono come la studentessa, che sembra essere infatuata dell'insegnante, si sente frustrata e ferita dalla segretezza della loro relazione e dalla sua mancanza di impegno nei suoi confronti. È consapevole che la relazione è sbagliata e che l'insegnante ha una moglie e dei figli, ma non può resistere ai suoi desideri per lui.

 Il ritornello, che ripete la frase "Se sono così speciale, perché sono un segreto?" mette in evidenza i sentimenti della studentessa di essere sottovalutata e trascurata.

In generale, la canzone mette in guardia contro i pericoli delle dinamiche di potere in relazioni inappropriate, in cui una delle parti potrebbe approfittare dell'altra per i propri motivi egoistici.