Melanie Martinez 💗

🎀🫧15🫧🎀

Mad Hatter (traduzione)

I miei amici non camminano, loro corrono
Fanno il bagno nudi nelle tane dei conigli per divertirsi
scoppiando, scoppiando palloncini con le pistole
sballandoci con l'elio
Noi dipingiamo rose bianche di rosso
Ognuno per la testa di una persona diversa
E questo sogno, questo sogno è un assassino
ubriacandoci con il bruco blu

Ora sto spellando la pelle dalla mia faccia

Perché odio davvero essere al sicuro
i normali, loro mi fanno paura
i pazzi, loro mi fanno sentire sana

Sono matta, tesoro, sono folle
L'amica più pazza che puoi avere
pensi che io sia psicopatica, che sia andata
Di allo psichiatra che c'è qualcosa che non va
Fuori di testa, completamente pazza
Ti piaccio di più quando sono folle
Ti dico un segreto non sono preoccupata
E anche se sono pazza? Le persone migliori lo sono
tutte le persone migliori sono pazze
tutte le persone migliori sono

dov'è la mia ricetta, dottore, dottore
Per favore ascolti, il mio cervello è confuso
Tu puoi essere Alice, io sarò il cappellaio matto

Ora sto spellando la pelle dalla mia faccia

Perché odio davvero essere al sicuro
i normali, loro mi fanno paura
i pazzi, loro mi fanno sentire sana

Sono matta, tesoro, sono folle
L'amica più pazza che puoi avere
pensi che io sia psicopatica, che sia andata
Di allo psichiatra che c'è qualcosa che non va
Fuori di testa, completamente pazza
Ti piaccio di più quando sono folle
Ti dico un segreto non sono preoccupata
E anche se sono pazza? Le persone migliori lo sono

Le migliori persone sono
E anche se sono pazza, le persone migliori lo sono
E io penso che sei pazza anche tu, so che sei fuori di testa
Questa è probabilmente la ragione per cui andiamo d'accordo

Sono matta, tesoro, sono folle
L'amica più pazza che puoi avere
pensi che io sia psicopatica, che sia andata
Di allo psichiatra che c'è qualcosa che non va
Fuori di testa, completamente pazza
Ti piaccio di più quando sono folle
Ti dico un segreto non sono preoccupata
E anche se sono pazza? Le persone migliori lo sono
tutte le persone migliori sono pazze
tutte le persone migliori sono
tutte le persone migliori sono pazze
tutte le persone migliori sono

------------------------------------------------------------------------------------

"Mad Hatter" di Melanie Martinez esplora l'idea di abbracciare la propria follia e unicità invece di conformarsi alle norme sociali.  Il riferimento ai personaggi di Alice nel Paese delle Meraviglie come il Cappellaio Matto e il Bruco Azzurro sottolinea il concetto di un mondo al di là della logica e della ragione, dove essere diversi è celebrato invece di essere condannati.

La ripetizione della frase "Tutte le migliori persone sono" alla fine del ritornello rafforza l'idea che essere diversi e unici è qualcosa da celebrare e abbracciare.

SPAZIO ME

Io adoro Mad Hatter. TROPPO BELLAAAAA