Tunnel Vision (traduzione)
Segui il tunnel fino al portale
Scaricati di tutti i tuoi pesi per riposarti
Bevi dalla fontana, l'acqua santa della morte
Guarda mentre sei messo alla prova
Li faccio impanicare
"È satanico il modo in cui piego il mio corpo"
Sì, puoi guardare, ma non puoi toccare
Non sono una qualsiasi
Catturato nella foschia e ipnotizzato
E sei troppo assetato
Apri la tua visuale e lo troverai, smettila di cercare
Occhi sul premio
Pensavi che la ciliegia sarebbe stata meglio della torta
Ti piace questo, ti piace questo, questo, ti piace questo
Questa è la tua fine
Sì, mi stringi come se stessi correndo verso le mie cosce
Troppo rapido, troppo rapido, troppo rapido
Ma il tuo obiettivo è vuoto Occhi su solo ciò che vuoi ottenere e poi mi abbandoni Caprifoglio e carne fresca Ma io sono più di ciò, più di ciò Giochi alla famiglia per distrarmi Ma non sei bravo a recitare E' ovvio cosa tu stia cercando E io sono più di ciò, più di ciò E io sono più di ciò, più di ciò
Loro si affrettano sempre per la f**a E perciò non l'avranno mai Li faccio precipitare dalla collina Che hanno scalato, non me ne pento Ho visto il trucco cadere dalla tua manica E ne sono così sicura Canticchi un motivetto che non mi convince E non sta funzionando
Occhi sul premio
Pensavi che la ciliegia sarebbe stata meglio della torta
Ti piace questo, ti piace questo, questo, ti piace questo
Questa è la tua fine
Sì, mi stringi come se stessi correndo verso le mie cosce
Troppo rapido, troppo rapido, troppo rapido
Ma il tuo obiettivo è vuoto
Occhi solo su ciò che vuoi ottenere e poi mi abbandoni
Caprifoglio e carne fresca
Ma Io son più di ciò, più di ciò
Giochi alla famiglia per distrarmi
Ma non sei bravo a recitare
È ovvio cosa tu stia cercando
E io sono più di ciò, più di ciò
E io sono più di ciò, più di ciò
Giurin Giurello, preferirei morire piuttosto (Oh-oh)
Che essere l'ago nel tuo occhio (Oh-oh)
Mostrami quanto oltre si spinge l'ossessione (Oh-oh)
Poteva essere di più, ora non lo sapremo mai
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La canzone "Tunnel Vision" della Melanie Martinez tratta di un protagonista che viene inseguito da qualcuno che lo vede solo come un oggetto per soddisfare i propri desideri s3ssuali. Il messaggio generale della canzone è quello di rifiutare di essere oggettivati e di affermare la propria autonomia.
Le parole del ritornello "Ma la tua focalizzazione è vuota, visione tunnel, poi morto di me, sambuco e carne fresca" fanno un parallelo tra la caccia del protagonista e quella di un cacciatore che pedina la preda. Il protagonista afferma che è più di un semplice oggetto per il piacere fisico di qualcuno e che far finta di stare in una relazione non lo distrarrà dal suo vero valore.
In sintesi, la canzone mira a incoraggiare gli ascoltatori ad affermare il proprio valore e a non farsi oggettivare dagli altri.
STAI LEGGENDO
Melanie Martinez 💗
RandomCiao a tutt*! Questo sarà un libro dove scriverò cose sulla nostra adorata Melanie, tradurrò testi delle sue canzoni e pubblicherò disegni su di lei!! Se non la conosci, ASCOLTALA!!
