Lunchbox Friends (traduzione)
Mi hai detto, "Hey ragazza, vuoi sederti con me?"
Il tavolo in fondo alla mensa C
Possiamo essere amiche se vuoi
Ma solo finché all'orologio non scoccano le tre
Dopo il pranzo possiamo camminare fino alla classe
Parlare dei ragazzi che vogliamo farci
Parlare dei modi per farsi qualche soldo in più
Dopodiché ti ignorerò completamente"
Il fastidio, il litigio, vogliono tutti un morso di me
Foto, più foto
Fare del gossip sulle p****e che non sanno
Oh, parlano male però
Non voglio nessun'amica per il pranzo, no, oh
Voglio qualcuno che capisca, oh, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Un'amicizia che duri per sempre, no, oh
Nessun'amica per il pranzo, no, oh
Nessun'amica per il pranzo
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Un'amicizia che duri per sempre, no, oh
Nessun'amica per il pranzo, no oh
Nessun'amica per il pranzo
Vieni a, vieni a
Un'amicizia che duri per sempre
Vogliono un culo grasso nei jeans nuovi di zecca
Vogliono un bambino nel sedile posteriore con l'uomo dei loro sogni
Quella vita non fa per me
Non sembro una fottuta Barbie, c***o
Mettilo in TV, le persone hanno alte aspettative per me
Vuole essere la mia migliore amica e poi mi giudica
Se fumo un po' di erba
Non ha nessun c***o di senso per me
Il fastidio, il litigio, vogliono tutti un morso di me
Foto, più foto
Fare del gossip sulle puttane che non sanno
Oh, parlano male però
Non voglio nessun'amica per il pranzo, no, oh
Voglio qualcuno che capisca, oh, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Un'amicizia che duri per sempre, no, oh
Nessun'amica per il pranzo, no, oh
Nessun'amica per il pranzo
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Un'amicizia che duri per sempre, no, oh
No, oh, no, oh, no, oh
Vieni a casa mia, moriamo insieme
Un'amicizia che duri per sempre
Nessun'amica per il pranzo, no oh
Nessun'amica per il pranzo
Vieni a, vieni a
Un'amicizia che duri per sempre, no
No, oh, no, oh, no, oh
Vieni a, vieni a
Un'amicizia che duri per sempre
Nessun'amica per il pranzo, no, oh
Nessun'amica per il pranzo
Vieni a, vieni a
Un'amicizia che duri per sempre
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il significato di "Lunchbox Friends" di Melanie Martinez riguarda la lotta per trovare amicizie genuine in un mondo superficiale, in cui le persone vogliono stare con te solo per la tua popolarità o per quello che puoi offrire loro, piuttosto che per quello che sei come persona.
La canzone mette in evidenza le pressioni della società per conformarsi a una certa immagine, poiché la narratrice cita l'aspettativa di assomigliare a una Barbie e di essere perfetta per la TV.
STAI LEGGENDO
Melanie Martinez 💗
RandomCiao a tutt*! Questo sarà un libro dove scriverò cose sulla nostra adorata Melanie, tradurrò testi delle sue canzoni e pubblicherò disegni su di lei!! Se non la conosci, ASCOLTALA!!
