Detention (traduzione)
Non sono la cattivona
Quindi non trattarmi male se mi sento triste, va bene?
Perfavore non arravviarti se non ricambio il sorriso, va bene?
Se sbaglio parole, non pensare che sia assurda, va bene?
Va bene?
Sono fisicamente esausta
Stanca dei miei pugni che picchiano
Sto masticando una gomma per passare il tempo
Tristezza, riesci a vederla?
Sei troppo occupato a cercare del piacere
Guarda come mi sento
Mi scrivi e dici che è amore
Ed io non riesco a crederci
Piccola, possiamo vederci stasera in punizione?
Riesco a sentire la tua pressione sanguigna salire, f*****o questa tensione
Fammi rotolare nella tua testa, ne ho fatto menzione?
Facendo finta che tutti vada bene è una punizione
Pu-punizione
Pu-punizione
Facendo finta che tutto vada bene è... (shh)
Alle maestre non interessa di me
Fanculo come mi sento, finché faccio soldi
Gli lasciano farmi tutto quello che vogliono
Loro solo i clienti, io la carne tritata
Sono carne tritata
Sono fisicamente esausta
Stanca dei miei pugni che picchiano
Sto masticando una gomma per passare il tempo
Tristezza, riesci a vederla?
Sei troppo occupato a cercare del piacere
Guarda come mi sento
Mi scrivi e dici che è amore
E non riesco a crederci
Piccola, possiamo vederci stasera in punizione?
Riesco a sentire la tua pressione sanguigna salire, f*****o questa tensione
Fammi rotolare nella tua testa, ne ho fatto menzione?
Facendo finta che tutti vada bene è una punizione
Pu-punizione
Pu-punizione
Fare finta che tutto vada bene è una punizione
Voglio tornare a casa e tu mi dici, "Adesso non è il momento"
F*****o essere sola in fondo alla classe, ah
Basta chiamarmi al telefono, provando a dire che sono stata fuori campo
Quando tutto quello che ho chiesto era ancora al bagno
Piccola, possiamo vederci stasera in punizione?
Riesco a sentire la tua pressione sanguigna salire, fanculo questa tensione
Fammi rotolare nella tua testa, ne ho fatto menzione?
Facendo finta che tutti vada bene è una punizione
Stanotte, posso sentire la tua pressione sanguigna salire
Fammi rotolare nella tua mente
Fare finta che tutto vada bene (è una punizione)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La canzone "Detention" di Melanie Martinez esprime il sentimento di essere intrappolati in un ambiente sociale ed emotivamente oppressivo, come una scuola. I testi parlano di sentirsi fraintesi, soli e disperati per qualcuno che possa capire le loro emozioni.
Il ritornello suggerisce che il protagonista si rivolge a qualcuno a cui tiene come fonte di conforto in questo ambiente oppressivo.
Nel complesso, la canzone ritrae la lotta del protagonista per mantenere la propria individualità in un sistema che spesso non lo permette e il loro desiderio di una connessione autentica con gli altri.
STAI LEGGENDO
Melanie Martinez 💗
RandomCiao a tutt*! Questo sarà un libro dove scriverò cose sulla nostra adorata Melanie, tradurrò testi delle sue canzoni e pubblicherò disegni su di lei!! Se non la conosci, ASCOLTALA!!
