Show and Tell (traduzione)
Mi tirano per i capelli, così che non possa andare da nessuna parte
Mi dici che mi ami, ma mi tratti come se non fossi mai lì
Dici le parole più crudeli, sei abituato a spezzarmi il cuore
Perché, io sono qui a farmi il culo
Perché è così difficile da vedere? (Perché?)
Se mi tagliassi, sanguinerei (uccidimi)
Sono proprio come te, tu sei come me
Imperfetti ed umani, no?
Mostra e racconta
Sono sullo schermo così che tutti voi s*****i possiate guardarmi
Mostra e racconta
Parole pesanti se non riuscite ad avere una foto con me
Compra e vendi (e vedimi, piccolo)
Come se fossi un prodotto per la società
L'arte non si vende
A meno che non fotti ogni autorità
Tu preghi e piangi per averne di più, lui li ha sul pavimento
Ci sono sconosciuti che mi fanno selle foto quando io chiedo di smetterla
È davvero difficile per me dire come mi sento
Ho paura di essere buttata via come una buccia di banana
Perché è così difficile da vedere? (Perché?)
Se mi tagliassi, sanguinerei (uccidimi)
Aono proprio come te, tu sei come me
Imperfetti ed umani, no?
Mostra e racconta (Mostra e racconta)
Sono sullo schermo così che tutti voi stronzi possiate guardarmi (tutti voi stronzi)
Mostra e racconta (Mostra e racconta)
Parole pesanti se non riuscite ad avere una foto con me
Compra e vendi
Come se fossi un prodotto per la società
L'arte non si vende
A meno che non fotti ogni autorità
Mostra e racconta
Perché non riuscite a sentirmi, cazzo?
Mostra e racconta, uhm
Ancora non ascolti?
Mostra e racconta (mostra e racconta, piccolo
Sono sullo schermo così che tutti voi stronzi possiate guardarmi
Mostra e racconta
Parole pesanti se non riuscite ad avere una foto con me
Compra e vendi
Come se fossi un prodotto per la società
L'arte non si vende
A meno che non fotti ogni autorità
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La canzone "Show & Tell" di Melanie Martinez è una metafora del sentirsi sopraffatta e non rispettata dalle persone della sua vita. Il testo descrive una relazione tesa in cui il suo partner le dice parole crudeli e la tratta senza rispetto e attenzione. Nel corso della canzone, la Martinez parla anche della sua vulnerabilità: di come sia esposta e si senta sopraffatta dal mix di emozioni e trascuratezza che sta ricevendo.
La canzone è un appello all'apprezzamento, al rispetto e a ricordare che il legame umano ha la meglio su tutto.
STAI LEGGENDO
Melanie Martinez 💗
AléatoireCiao a tutt*! Questo sarà un libro dove scriverò cose sulla nostra adorata Melanie, tradurrò testi delle sue canzoni e pubblicherò disegni su di lei!! Se non la conosci, ASCOLTALA!!
