Melanie Martinez 💗

🍰📖30📖🍰

Notebook (traduzione) 

Scrivilo, baby

Non sono fisicamente soddisfatto
Non l'hai mai tenuto premuto tutta la notte
E sei egoista perché pensi sempre che il tuo culo abbia sempre ragione
E non vedi mai la lezione quando è proprio davanti ai tuoi occhi
Stai scrivendo questa merda?
Perché bambino, penso che sia ora

È ora che impari una o due cose

Su come tenere con te una ragazza come me
È ora che hai imparato come accenderlo
Sono stanco di correre da te, arrenditi
Perché non mi sono iscritto a questo
Ho dovuto farlo dieci volte di più di te, ragazzo
Quando ho sacrificato il sangue per te
Ho sacrificato il sangue

Scrivi questa merda sul tuo quaderno, piccola
Dal momento che non hai mai scritto lettere d'amore a me, a me
Non dimenticare tutte le cose che ti ho insegnato
Ne avrai bisogno per qualcuno che non sono io, non sono io

Qual è il punto nel tuo ti amo
Quando non reggono alcun peso?
Tocchi molto di più il tuo computer
Di quanto tu mi abbia mai toccato
Ogni sera torni a casa e poi torni a dormire
Sdraiato accanto a un amico che ogni tanto mi scopa

È ora che tu sappia come mi sento
Da quando mi hai detto che aspetteresti per sempre
È ora che inizi a crescere
L'età non è niente se non ti sei evoluto
Caro, non ho avuto tempo per questo, ma ti ho comunque dato tutto
Ho sacrificato il sangue per te
Ho sacrificato il sangue

Scrivi questa merda sul tuo quaderno, piccola
Dal momento che non hai mai scritto lettere d'amore a me, a me
Non dimenticare tutte le cose che ti ho insegnato
Ne avrai bisogno per qualcuno che non sono io, non sono io

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In base al testo, "Notebook" di Melanie Martinez sembra essere una canzone su una relazione fallita, in cui il narratore esprime le proprie frustrazioni e la propria delusione nei confronti del partner. Il narratore ritiene che il partner sia egoista e non dia priorità ai suoi bisogni nella relazione. 

Nel complesso, "Notebook" è una canzone sulla fine di una relazione e un invito al partner a imparare dai propri errori e a diventare una persona migliore per la prossima relazione.