فيرونا :
في وقت لاحق من تلك الليلة، طُلب مني النزول إلى الطابق السفلي لتناول العشاء مع لوكا. فوجئت عندما دخلت غرفة الطعام ووجدت أننا فقط اثنان. عبست، على أمل أن يكون دانتي قد تناول شيئًا على الأقل.
لا يزال لوكا يرتدي بدلته من حفل الزفاف، مما يجعلني أشعر بأنني في غير مكاني تمامًا بقميصي المريح وبنطال اليوجا. لكن ربطة عنقه مفقودة الآن، والأزرار القليلة العلوية من قميصه الأسود مفتوحة. بدأت أعتقد أن هذه ربما تكون الطريقة التي يرتدي بها لوكا الملابس غير الرسمية .
أقترب من الطاولة وأرى أطباقًا من حساء الكريمة ومجموعة متنوعة من السندويشات مع أنواع مختلفة من الجبن واللحوم.
"إنه ليس شيئًا مبالغًا فيه"، يقول لوكا عندما أجلس على اليمين من طاولة الطعام الطويلة. "لم أقم بتعيين طاهٍ محترف بعد".
أومأت برأسي في فهم. لم أتوقع أي شيء مبالغ فيه، لكنني لم أخبره بذلك. أعتقد أنه كلما قل حديثي معه، كان ذلك أفضل.
نتناولنا وجبتنا في صمت. الساندويتشات لذيذة حقًا. الحساء فاتر بعض الشيء، لكنني تناولته على أي حال لأنني جائعة لم أكن أرفض الطعام أبدًا. لم تكن عمتي أفضل طاهية، وكانت وجبات المدرسة الداخلية فظيعة، لذلك اعتدت على تناول أي شيء يُقدم لي. إما أن آكل أو أجوع، ومن الواضح أنني لم أكن أرغب في الجوع.
بعد أن انتهيت، مسحت فمي بمنديل الكتان والتفت إلى زوجي. "لوكا، بخصوص ما حدث في وقت سابق..." توقف صوتي، لكنه رفع يده، وأوقفني.
"أعلم ذلك، لقد أخبرني دانتي بكل شيء"
أعقد حاجبي عند سماعي لهذا. لم يكن لدانتي الحق في إخبار لوكا. كنت سأخبر زوجي بنفسي في النهاية. لم يكن دانتي بحاجة إلى مشاركة طفولتي المؤلمة لأنها ليست قصته ليحكيها.
يدخل بينيتو الغرفة ليعلن عن وجود تسليم.
"نعم، في الطابق العلوي. هل تعرف أي غرفة؟" قال لوكا بشكل غامض.
"هل تحصل دائمًا على طلبات التسليم في هذا الوقت المتأخر من المساء؟" أسأله.
يتجه نحوي ويقول بابتسامة ساخرة: "فقط عندما يكون ذلك ضروريًا للغاية".
حدقت فيه لعدة ثوانٍ قبل أن أبتعد بنظري. أحضر النادل الحلوى، التي تتكون من أنواع مختلفة من الكعك والمعجنات. تبدو جميعها جيدة، لكنني تناولت قطعة واحدة فقط من كعكة الشوكولاتة بالنعناع، وهي المفضلة لدي. نظرًا لأن كل شيء جديد جدًا وأعصابي متوترة، بالكاد لدي شهية. لم أتمكن حتى من إنهاء الكعكة اللذيذة.
عبس لوكا عند رؤية الطبق الذي أتناوله قبل أن يلتقي بعينيَّ، وسألني: "هل الطبق لا يرقى إلى مستوى توقعاتك؟"
YOU ARE READING
keeping my bride
Romanceرواية مترجمة لقد أجبرت على الزواج من وحش. لوكا فيتالي هو وريث إمبراطورية والده. يتمتع بسمعة كونه وحشًا خطيرًا يمكنه أن يسقط حتى الرجال البالغين على ركبهم. وهو على وشك أن يصبح زوجي. لقد كانت عائلاتينا في حالة حرب مع بعضها البعض منذ القِدم. أنا ابنة ع...
