فيرونا :
إنه منتصف الليل عندما استيقظ في السرير بمفردي لففت كيمونو حولي وتوجهت إلى الطابق السفلي كان هناك ضوء خافت يضيء تحت باب مكتب لوكا لذا طرقت الباب برفق بعد لحظة انفتح القفل، ودخلت.
يجلس لوكا على مكتبه، ويركز انتباهه على الكمبيوتر المحمول أمامه. ينظر إليّ ويسألني بابتسامة دافئة: "لم تستطيعي النوم؟"
"لا." أبقى عند الباب منتظرة.
"تعالي إلى هنا"، قال وهو يدفع كرسيه إلى الخلف بضع بوصات من مكتبه. عندما اقتربت منه، ربت على ساقه، وجلست في حضنه. احتضنني بقوة، ووضع قبلة لطيفة على قمة رأسي.
أنا حقًا أحب مدى عاطفية لوكا. يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع الاقتراب مني بدرجة كافية في بعض الأحيان، وأشعر بنفس الشعور تمامًا. يبدو كما لو أنني أريد الزحف إلى داخله لأكون أقرب إليه.
"ماذا تفعل؟" أسأل. يظهر على الشاشة مقطع فيديو يبدو أنه تم التقاطه بواسطة كاميرا قوية مثبتة على ارتفاع عالٍ فوق مستودع ضخم به الكثير من حاويات الشحن بالقرب من رصيف القوارب.
"مشاهدة لقطات جوية من طائراتنا بدون طيار."
"ماذا يوجد داخل حاويات الشحن؟" يدفعني فضولي إلى الاقتراب أكثر، وفحص كل لقطة من اللقطات.
"الناس"، كما يقول.
يتوقف عالمي فجأة. "مثل... الاتجار بالبشر؟" لا أستطيع منع نفسي من السؤال.
"نعم،" أجاب، مؤكدًا أسوأ مخاوفي.
لقد نهضت من حضنه في ثانية واحدة، وشعري ينتفض. اتهمته، وارتفع صوتي إلى درجة عالية: "أنت تشتري وتبيع البشر؟".
"واو، اهدأ يا نمر"، يقول وهو يرفع ذراعيه في إشارة استرضاء. "ضعي مخالبك جانباً واستمعي إليّ لثانية واحدة". ثم يوقف الفيديو ويتجه نحوي ليمنحني انتباهه الكامل. "أحاول وضع حد لهذا. يحدث هذا في هذه المدينة بمعدل مثير للقلق، ولن أسمح بذلك".
كلماته جعلتني أشعر بتحسن على الفور. كنت أعلم أن لوكا ليس رجلاً صالحًا ، لكنني سعيدة بمعرفة أنه يحاول المساعدة بدلاً من تفاقم هذه المشكلة المتنامية.
"الرجل الذي رقصتِ معه في الحفل التنكري" يبدأ.
"نعم؟"
"اسمه قسطنطين كاربوني، وهو الشخص الذي يدير تجارة البشر في المدينة."
انتابني شعور بالرعشة. لقد رقصت مع الشيطان نفسه، ولم أكن أعلم بذلك. لو كنت أعلم ما كان يفعله ذلك الرجل وما كان قادرًا على فعله، لما سمحت له أبدًا بلمسي بتلك الأيدي الشريرة.
"لقد حاولت أن أعطيه أراضٍ حيث يمكنه بيع المخدرات وتحقيق أرباح هائلة، لكنه لم يتزحزح عن موقفه. لقد وجد مكانه المناسب، وهو يستغله ويكسب منه الكثير من المال".
YOU ARE READING
keeping my bride
Romanceرواية مترجمة لقد أجبرت على الزواج من وحش. لوكا فيتالي هو وريث إمبراطورية والده. يتمتع بسمعة كونه وحشًا خطيرًا يمكنه أن يسقط حتى الرجال البالغين على ركبهم. وهو على وشك أن يصبح زوجي. لقد كانت عائلاتينا في حالة حرب مع بعضها البعض منذ القِدم. أنا ابنة ع...
