فيرونا :
أنظر إلى الساعة ولا أستغرب أن دقائق معدودة مرت منذ آخر مرة نظرت إليها. كنت أنتظر لساعات حتى يعود لوكا إلى المنزل. لقد قمت بإعداد وجبته المفضلة اليوم، السباغيتي، باستخدام وصفة والدته. أشعر وكأنني عملت بجد في ذلك المطبخ، حيث قمت بتقطيع الطماطم وصنع الصلصة بنفسي. أعني، لقد قمت حتى بتحضير المعكرونة من الصفر! لقد أنفقت كل هذا الوقت والجهد... ولم يعد لوكا إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء.
قبل أن يغادروا، وعدني بيني بأنه سيحاول إعادة لوكا إلى المنزل باكرا، لكن من الواضح أن هذا لم يحدث. لا أستطيع أن ألومه على تصرفات لوكا.
يقول دانتي من المدخل: "كانت السباغيتي رائعة، فيرونا". لابد أنه تناول بعضها للتو في المطبخ.
"شكرا لك دانتي."
"أنا آسف لأن هذا الأحمق لم يأتي لتناول أي شيء"، قال وهو عابس.
"لا بأس، كان ينبغي لي أن أتأكد من أنه لا يخطط لأي شيء أولاً،" قلت وأنا أرفع كتفي قليلاً.
يفتح دانتي فمه ليقول شيئًا آخر، لكن الباب الأمامي يُفتح، ويدخل لوكا وبينيتو. يعود دانتي إلى المطبخ، ويتركني وحدي في غرفة الطعام الكبيرة.
"ما هذه الرائحة الطيبة التي تنبعث من هنا؟" يسأل لوكا عندما يدخل الغرفة.
أقف ببطء، وفجأة يتجمع كل الغضب الذي انتابني من قبل ويتدفق . "لقد أعددت لك العشاء".
"أنا مندهش من عدم قيامكِ بإحراق المنزل"، يقول بضحكة داكنة.
أضيق عيني وأنظر إليه وأقول له: "لقد عملت طوال اليوم على تحضير وجبتك المفضلة".
ارتفعت حواجبه الداكنة بدهشة. "هل قمتِ بذلك؟"
"نعم، أين كنت؟" أسأل.
"ماذا تفعلين؟" سأل مبتسما. "هل تحاولين أن تكوني الزوجة المزعجة في هذه المسرحية؟"
"هذه ليست مسرحية يا لوكا، هذه هي الحياة الحقيقية!"
"أوه، وزواج حقيقي، أليس كذلك؟" يسخر.
كلماته غير واضحة، وأعلم أنه شرب كثيرًا. لكن هذا لا يبرر سلوكه تجاهي.
"نحن عالقون في هذا الأمر معًا سواء أحببنا ذلك أم لا"، أوضح. "أقل ما يمكننا فعله هو محاولة إنجاح الأمر".
"حاولي أن تنجحي في الأمر"، قال وهو يضحك وكأنني أروي نكتة مضحكة. اقترب مني، وعندها رأيته.
"ماذا... ماذا هذا؟" أسأله. على ياقة قميصه الأبيض توجد بقعة حمراء.
ينظر إلى الأسفل ثم ينظر إليّ بتلك العيون الرمادية الثاقبة. "ما الأمر؟"
YOU ARE READING
keeping my bride
Romanceرواية مترجمة لقد أجبرت على الزواج من وحش. لوكا فيتالي هو وريث إمبراطورية والده. يتمتع بسمعة كونه وحشًا خطيرًا يمكنه أن يسقط حتى الرجال البالغين على ركبهم. وهو على وشك أن يصبح زوجي. لقد كانت عائلاتينا في حالة حرب مع بعضها البعض منذ القِدم. أنا ابنة ع...