فيرونا :
بعد ثلاث سنوات
الانتظار هو أسوأ جزء في الأمر. ولست أتحدث هنا عن مجرد الانتظار في مكتب لوكا، والتحديق في شاشة الكمبيوتر وانتظار حدوث شيء ما. بل أقصد السنوات الثلاث الماضية التي كنا ننتظر فيها هذه اللحظة بالذات. لقد انهارت إمبراطورية قسطنطين كاربوني أخيرًا. فقد ألقي القبض عليه قبل أسبوعين؛ وبفضل المراقبة بالفيديو بواسطة طائرة بدون طيار التي استخدمها لوكا، تمكنا من تحديد موقع مجموعة أخرى من الأسرى الذين كانوا على وشك بيعهم في تجارة البشر.
لقد جاء اعتقال قسطنطين كاربوني بواسطة أعقاب سنوات من التحقيقات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي شاركت فيها أنا ولوكا. لقد قدم لوكا كل ما لديه عن قسطنطين، بشكل مجهول بالطبع. لا يزال يمارس بعض الأنشطة غير القانونية التي لا يريد أن يلفت إليها الانتباه غير المرغوب فيه، لكنني أعتقد أنه يدرك ببطء أن القيام بالأشياء بشكل علني أسهل كثيرًا... وأكثر أمانًا. ومؤخرًا يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يهتم به الحفاظ على سلامة عائلتنا الصغيرة.
نشاهد بصبر من خلال لقطات الطائرة بدون طيار النساء والأطفال وهم يُحرَّرون من حاويات الشحن في المستودع المهجور الذي كان قسطنطين يحتجزهم فيه. ولولا الإعلان المجهول من لوكا، فمن يدري ما إذا كان قد تم العثور عليهم. من المؤكد أن قسطنطين لم يعترف بأي شيء منذ اعتقاله وبالتأكيد لم يكن على استعداد لإفشاء أي معلومات قد تؤدي إلى المزيد من التهم.
"أنت ملاكهم الحارس" أقول للوكا وأنا أنحني لأعطيه قبلة على خده.
لم يقل أي شيء ردًا على ذلك، ولكني أستطيع أن أرى الابتسامة تتسلل إلى وجهه. أعلم أنه لن يعترف بذلك أبدًا، أنه يتمتع بسمعة طيبة، لكن زوجي يتمتع بقلب طيب. لقد تبرع لوكا بالكثير من المال للمساعدة في تمويل الملاجئ التي تذهب إليها النساء والأطفال بعد إنقاذهم. لم ينقذ حياتهم فحسب، بل حرص أيضًا على حصولهم على المساعدة والرعاية الإضافية التي يحتاجون إليها بعد ذلك.
أوقف لوكا التصوير. "يجب أن تكون هذه آخر اللقطات"، يقول ويمكنني أن أشعر تقريبًا بالارتياح الذي ينبعث منه على شكل موجات.
لقد كانت عملية طويلة وشاقة، ولكن قسطنطين أصبح الآن خلف القضبان حيث ينتمي. وأخيرًا تم إنقاذ الأشخاص الذين كان يحاول بيعهم. لقد بذلنا قصارى جهدنا، والآن جاء دور النظام القضائي لإغلاق قسطنطين وإلقاء المفتاح بعيدًا.
فجأة، انفتح باب المكتب، واندفع نيكو عبره، وكان بينيتو يلاحقه بسرعة وصاح "ماما"
يقترب طفلي الصغير مني وهو يذرف الدموع بغزارة على وجنتيه الممتلئتين. يركض مباشرة بين ذراعي، فأحتضنه وأضمه بقوة. أسأله: "ما الذي حدث؟ هل افتقدت أمك وأبيك؟"
أومأ برأسه، وبدأت دموعه تجف على الفور. مررت أصابعي بين شعره الداكن بينما ينظر إليّ بعينين رماديتين حادتين. إنه نسخة مصغرة تمامًا من والده.
قلت له بابتسامة: "شكرًا لك على إبقاءه مشغولاً بينما كنا نتعامل مع هذا، بيني".
يبدو بينيتو وكأنه لا يتنفس وهو يتجه نحو المكتب. ويقول وهو غاضب: "حاولت أن أبقيه مشغولاً لأطول فترة ممكنة، لكنه رفض كل ما اقترحته عليه. لقد أحببته أكثر عندما كان طفلاً صغيراً وكان ينام طوال الوقت".
لا يسعني إلا أن أضحك. لقد كان بينيتو أفضل عراب يمكن أن نطلبه. فهو حريص للغاية على حماية ابنه الروحي الصغير، ولا يتركه يغيب عن نظره أبدًا. من كان ليتصور أنه سيكون رائعًا مع الأطفال إلى هذا الحد؟ إن نيكو وبينيتو صديقان حميمان، وكثيرًا ما أسمع بينيتو يقرأ الكتب لولدي الصغير عندما يظن أنه لا يوجد أحد حوله. لا يريد بينيتو أن يعرف أحد أنه شخص رقيق للغاية عندما يتعلق الأمر بابننا، وأعتقد أن هذا لطيف للغاية.
يتلوى نيكو في حضني، فأضعه برفق على الأرض. يركض مباشرة نحو بينيتو ويمسك بساقه، محاكياً حركات المصارعة ضد الرجل الضخم. يلعب بينيتو معه، ويصرخ نيكو ضاحكًا بينما يرفعه بينيتو عالياً في الهواء قبل أن ينزله بعناية على قدميه.
"هل تفتقد ليالي البكاء والأرق، بينيتو؟" يسأل لوكا.
بينيتو منشغل بنيكو، لكنه يهز رأسه. "لا أعتقد أنني أفضل ذلك من خلال العامين الرهيبين."
"حسنًا، لأن فيرونا حامل."
تبرز عينا بينيتو من رأسه عندما تلتقي نظراته بنظرة لوكا. "ماذا؟"
"نأمل أن يكون لدينا فتاة هذه المرة، ولكن سيكون من الجيد أن يكون لدينا ولد آخر أيضًا"، أقول وأنا أفرك بطني المسطحة. أنا لست بعيدة جدًا، لذا لن يظهر حملي بعد.
"ربما سيكونان توأمًا"، يقترح لوكا.
"يا إلهي، هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟" أسأله.
"لا!" يجيب بينيتو، وهذا يجعلنا نضحك. على الرغم من أنه يحب نيكو، لا أعتقد أنه يستطيع التعامل مع اثنين منه في نفس الوقت.
يقول لوكا وهو يضع يده فوق يدي: "مهما كان لدينا، فسوف يكونوا محبوبين".
"نعم، سوف يكونون كذلك".
يركض نيكو نحونا، ويحمله لوكا بين ذراعيه ويقول له بلطف: "أحبك يا أبي".
"أنا أيضًا أحبك" يقول لوكا.
أحب فكرة أنني ونيكو علمنا لوكا أن حب شخص ما هو الجزء السهل. أما الحصول على حبه في المقابل فهو الجزء الصعب. لكن لوكا لن يقلق أبدًا بشأن عدم حبنا له. فنحن نحبه دون شروط، وأعلم أنه يحبنا بنفس القدر.
النهاية♡
YOU ARE READING
keeping my bride
Romanceرواية مترجمة لقد أجبرت على الزواج من وحش. لوكا فيتالي هو وريث إمبراطورية والده. يتمتع بسمعة كونه وحشًا خطيرًا يمكنه أن يسقط حتى الرجال البالغين على ركبهم. وهو على وشك أن يصبح زوجي. لقد كانت عائلاتينا في حالة حرب مع بعضها البعض منذ القِدم. أنا ابنة ع...