فيرونا :
معدتي تقرقر بشدة لدرجة أنها تجعلني أشعر بالدوار تقريبًا. أنا جائعة جدًا. لقد تخطيت الإفطار والغداء والعشاء اليوم حتى لا أضطر إلى مواجهة لوكا، والآن أدفع الثمن.
لسبب ما، اعتقدت أنه ربما سيأتي بعد العشاء ليعتذر لي ويعرض عليّ بعض الطعام. لكنني الآن أعلم أنني كنت ساذجة للغاية لدرجة أنني لم أتصور أن هذا سيحدث. لقد اقتربت الساعة من العاشرة مساءً، ولم أتناول أي شيء منذ مساء أمس.
وأنا غاضبة، لففت كيمونو شفافًا مزينًا بالزهور حول ثوب النوم الأزرق الداكن الذي أرتديه، وخرجت من غرفتي. مشيت على أطراف أصابعي في الممر الهادئ وتوجهت إلى الطابق السفلي باتجاه المطبخ. كنت أعبر غرفة الطعام عندما رأيت حركة قادمة من الطاولة فتوقفت في مكاني.
تلتقي عيناي بعينيه من الطرف الآخر من الغرفة. أستطيع أن أستنتج بمجرد النظر إليه أنه مخمور، لكن زجاجة الويسكي الفارغة تقريبًا هي الدليل القاطع على ذلك.
"ماذا تفعلين؟" يسأل، كلماته غير واضحة.
في البداية، لم أعد أستطيع أن أتذكر أي شيء. لقد دهشت للغاية من حالته المريحة. كانت سترته الرسمية معلقة على ظهر كرسيه، وقميصه مفتوحًا، يكشف عن صدره العضلي الذي يمكن أن يكون بسهولة على غلاف مجلة لياقة بدنية.
"دعيني أخمن"، يقول وهو يستنبط كل كلمة. "أنت جائعة".
"نعم" همست.
"كان ينبغي أن تأتي لتناول العشاء"، قال وهو يهز كتفيه.
"لا يمكنك تجويعي" أقول بقوة.
"أستطيع أن أفعل ذلك إذا أردت ذلك. أستطيع أن أفعل أي شيء أريده لكِ في الواقع"، يعترف. "ليس الأمر وكأنكِ لا تستحقين ذلك".
كلماته جعلتني أتراجع خطوة إلى الوراء. "أنا لا أستحق أيًا من هذا!" أخبرته بعنف. لقد سئمت من عدائه المستمر تجاهي. "لم أفعل أي شيء لك، لوكا".
يغلق عينيه عندما أناديه باسمه. "أنت واحدة منهم . "
"واحدة منهم؟" أسأل دون أن أفهم.
"موريتي،" يسخر وكأن الاسم يترك طعمًا سيئًا في فمه.
لا أعلم ماذا سيحدث بعد ذلك، ولكنني أعتقد أنني وصلت إلى نقطة الانهيار معه. "اللعنة عليك يا لوكا"، أهسهس.
فتح عينيه وضيقهما وهو يحدق فيّ. "ماذا قلت لي للتو؟"
"اللعنة عليك!" أصرخ.
قبل أن أتمكن من الرمش، نهض من على كرسيه وتوجه نحوي مباشرة. صرخت في رعب، واستدرت لأركض، لكنه كان أسرع مني. رفعني بين ذراعيه إلى الطاولة، وثبتني فوق الحافة ودفع وجهي فوق الخشب. أمسك بذراعي خلف ظهري وأبقى عليهما في مكانهما بإحدى يديه الكبيرتين بينما أمسك بيده الأخرى مؤخرة رقبتي.
YOU ARE READING
keeping my bride
Romanceرواية مترجمة لقد أجبرت على الزواج من وحش. لوكا فيتالي هو وريث إمبراطورية والده. يتمتع بسمعة كونه وحشًا خطيرًا يمكنه أن يسقط حتى الرجال البالغين على ركبهم. وهو على وشك أن يصبح زوجي. لقد كانت عائلاتينا في حالة حرب مع بعضها البعض منذ القِدم. أنا ابنة ع...
