Заклятые друзья

Глава 12

I СЦЕНА ДВЕНАДЦАТАЯ I

~Пхат~

— Как продвигается твой проект?

Во вторник днем на первом этаже факультетского здания я расслабленно пишу реферат по одному из основных предметов, который нужно сдать в полночь. Кон только что вернулся из столовой и поставил на стол тарелку с жареными рыбными шариками. Я сбрасываю ноги с чужого стула, не сводя глаз с экрана ноутбука.

— Нужна доработка.

— Точно, какая чертова боль этот диплом.

— Это нормально, — отвечаю я, не жалуясь. Дипломный проект Прана выглядит более трудным, чем исправления работы от моего профессора, которые он запросил для улучшения выпускного проекта. — Ты не ел?

— Нет. Я встал поздно. Всю ночь провел над этим рефератом. Ты еще не закончил его, да? Я так и знал.

— Сейчас всё будет сделано, — смеюсь я, жуя жвачку.

— Какой ты спокойный и счастливый. Ты действительно завел себе девушку?

— К чему сомнения? Разве с таким лицом, как у меня, я не могу заполучить, кого хочу?

— Дело не в твоем лице. Дело в твоей личности, — хохочет Кон и хлопает меня по голове. Мне все равно. — Кто это? Почему ты не представляешь свою возлюбленную? Ты, кстати, можешь кого-нибудь побаловать? Ты обычно лишь жалуешься на них.

— Мой любимый не требовательный человек. Это я прилипчивый.

— Ты? Ну, я хотел бы увидеть тебя с твоей любимой.

— Это слишком личные моменты, — я подмигиваю, и Кон смеется. Через несколько мгновений к нам присоединяются Тьо и несколько младших с факультета. Один из них Пхум*, глава академической секции в этом году.

(Прим.: ภูมิ [P̣hūmi] — достойный, респектабельный)

— Пхат, через две недели День спорта. Ты будешь нашим баскетболистом?

— Почему бы тебе не выбрать младших?

— Да уже, но нам нужно больше народа. Просто присоединяйтесь к команде. Первый матч против «Архитектурного». Вероятно, они пришлют своих асов. Кто их победит, если не ты?