Заклятые друзья

Глава 20

СЦЕНА ДВАДЦАТАЯ

~Пхат~

Тяжело противостоять своим родителям после того, как ребенка их семьи чуть не застрелила семья, живущая по соседству. Я лежу на диване в гостиной, рядом хмурится мама. Мой отец скрестил руки, на его лице такое же выражение, как у владельца пистолета, как будто он тоже хочет меня убить.

— Я спрашиваю тебя, когда ты успел с ним сблизиться?

Я бросаю взгляд на Пха, которая беспокойно стоит поодаль. Все, что я могу сделать, это держать рот на замке.

— Ты не собираешься отвечать, Пхат?

— Мы не близки.

— Не лги.

Я закатываю глаза, чувствуя, как меня душит желание выдавить из себя объяснение. А врать я не умею.

— Мы учимся в одном университете. Мы обязательно будем иногда видеться.

— Ты не должен взаимодействовать с ним, когда видишь его. Эта семья чертовски высокомерна и завистлива. Они знают, что наш бизнес идет хорошо, и пытаются испортить нам жизнь. Их сын тоже никуда не годится. Никогда не будь таким, как он, хорошо? Его семья владеет строительной компанией, но он выбрал профессию архитектора.

— Это одна и та же область. Вы не можете построить дом, имея только инженеров. Вы работаете в этом бизнесе, так что вы должны знать, что эти две профессии связаны.

— Теперь ты еще огрызаешься? Обдумай свои действия, сопляк! Прекрати с ним общаться. Разве ты не видел его лицо? Он пустоглазый и тощий, как наркоман. Вы двое продаете наркотики?

— Это заходит слишком далеко. Мне просто нужен был его совет кое о чем.

— Почему ты не пришел к нам? Ты нас совсем не ценишь?

Как бы я ни старался объяснить, они воспринимают все слова как отговорки. Я массирую виски. Я не могу донести свои слова до отца, когда он повышает голос. Вот так всегда. Каким бы я бунтарем не был, спорить с людьми для меня слишком хлопотно.

— Хорошо-хорошо, я перестану с ним видеться. Это все? Я хочу спать. Я хочу лечь спать прямо сейчас.

— Не отмахивайся от меня. Пхат, Пха, идите сюда.

Сестра, моя единственная надежда, делает шаг вперед, откликаясь на зов. Она подает мне знак глазами. Мы на одной волне.