I ТРИНАДЦАТАЯ СЦЕНА I
~Пран~
— Пран, ты в порядке? У тебя бледное лицо.
Я вздрагиваю, когда холодная рука Вая касается моего лба. Все мои мысли были о человеке, который должен был прятаться на балконе. Куда он делся? Как он мог исчезнуть с открытого балкона на десятом этаже?
— Я в порядке, — хмурю брови. — Ты должен идти, у тебя сдача на носу.
— Я думаю, что проект слишком напрягает тебя. Ты хоть немного выспался?
— Да. Но тот, кто должен отдыхать — это ты.
Вай удивленно смотрит на меня и кивает.
— Хорошо, я ухожу. Ты будешь спать сегодня? Если нет, я позвоню тебе, чтобы отвлечь тебя.
— Не надо, я сегодня посплю. Вчера я не спал всю ночь.
— Хорошо, я пойду, так что ты можешь продолжить работу и скорее ложиться спать.
Я киваю и провожаю его до двери, изо всех сил стараясь не показывать тревогу ни в лице, ни в глазах. Я хочу, чтобы Вай как можно скорее ушел, чтобы поскорее закрыть дверь и проверить парня, который бесследно исчез с балкона.
— Увидимся завтра.
Вай улыбается и машет рукой на прощание. Я улыбаюсь в ответ и несколько раз машу ему рукой, прежде чем захлопнуть дверь. Как только я отпускаю дверную ручку, я в два шага оказываюсь у балкона.
— Пхат!
Я быстро открываю дверь и оглядываюсь по сторонам. Не видя ни единой души, я хватаюсь за балконное ограждение и смотрю вниз. Я знаю, что не должен спешить с выводами, но мое тело действует само по себе.
— Что? Думаешь, я мертв?
Я замираю на секунду и поворачиваюсь на знакомый раздражающий голос.
— Пхат!
— Так сильно беспокоишься обо мне, да?
Я хмурюсь, мне не до смеха.
— Это так смешно?
— Эй, не дуйся. Я не буду тебя дразнить. Эта обезьяна вдруг захотела насладиться видом на балконе. Что я должен был делать?
— ...
Я поджимаю губы и отвожу взгляд, зная, что он ни в чем не виноват. Но я не могу не злиться. Это чувство разочарования накрывает меня из-за того, что я вообще ничего не мог сделать в той ситуации.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Заклятые друзья
RomanceПеревод Александры для Lawless Gangster История двух парней: Пхата - неряшливого парня и Прана - перфекциониста. Из-за их семей, которые всегда враждовали, им приходится делать вид, что они являются врагами. Но вскоре они оба понимают, что не могут...