Заклятые друзья

Глава 26

СЦЕНА ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ

~Пхат~

Резкий запах алкоголя наполняет воздух. Острая боль охватывает мои губы и скулы. Область вокруг моих глаз болит от повторяющихся ударов мужчины средних лет. Я пытался защититься, не реагируя на удары. Отец Прана был в ярости, когда услышал крики жены и обнаружил, что сын врага в спешке надевает свои штаны.

Мы обнимались, обнаженные, с Праном. Все казалось сном этой темной ночью. Она так сладко убаюкала нас, что хотелось бы так вечно спать и никогда не просыпаться.

Когда наступило утро, жестокая реальность оказалась неизбежной.

Я громко вздыхаю, когда мама всхлипывает и вдыхает ингалятор. Мой отец молча стоит рядом с ней, выглядит намного более грозным чем когда-либо. Пха — единственная кто обрабатывает мои раны и украдкой бросает на них тревожные взгляды.

— Когда это случилось, Пхат?

Я поднимаю подбородок, чтобы сестра могла осмотреть синяки, и также поднимаю руки, чтобы она могла увидеть те, что на локтях. Пха вздыхает и выдавливает мазь на свои кончики пальцев. Она осторожно втирает лекарство в мою кожу, стараясь не причинить мне еще больше боли.

— Почему ты хочешь знать?

— Я неправильно тебя воспитывала? Почему ты сошелся с этим ублюдком и совершил что-то такое постыдное? Тебе должно быть стыдно!

— Человеку, ослепленному предрассудками и ничего не знающему о любви, могло бы быть стыдно, но не мне.

— Пхат! Ты неблагодарный сын!

Отец собирается схватить меня за воротник, но мама дергает его за подол рубашки, все еще всхлипывая. Это первый раз, когда она плачет из-за меня.

— Мы любим друг друга. И это никому не вредит.

— Твоя мама плачет, а ты говоришь, что это никому не вредит?

— Ты плачешь, потому что тебе противен твой сын?

— Перестань отнекиваться и подумай о своих проступках.

— Ты так разочарована тем, что я не такой сын, как ты хочешь?! Я не возненавижу Прана, как ты ненавидишь его. Я не полюблю Пхан так, как ты этого хочешь, мама. Ты разочарована тем, что я человек с сердцем и чувствами?!

— Прекрати оправдывать свой легкомысленный поступок и одумайся.

— Это ты должен прийти в себя, папа!