I СЦЕНА СЕМНАДЦАТАЯ I
~ Пран ~
Всю неделю этот тупой плюшевый любовник не переставал доставать меня, выпрашивая то одно, то другое. Всякий раз, когда моя рука касалась мышки, он звал меня по имени, как сумасшедший, и я не мог сосредоточиться. Мне приходилось обращать внимание на парня, утверждающего, что у него болит голова и тело. Он продолжал стонать, что у него может быть даже лихорадка. Мой проект двигался немного быстрее, чем ползет улитка.
Тем не менее, сейчас, даже если Пхат будет скулить и кататься по полу, у меня не будет времени и взглянуть на него. Мой календарь заполнен красными крестиками. До дня обведенного в жирную красную рамку, которая означает, что это день финальной сдачи, осталось чертовски мало. Мне остается лишь вздохнуть.
Всего двенадцать дней!
Я не помню, когда в последний раз принимал душ. Не хочу терять драгоценные секунды, следуя своим инстинктам чистюли. После всех зачетов и планирования проекта мне нужно сосредоточиться и работать над тем, что у меня находиться на ноутбуке. Модель закончена. Мне осталось сделать только рисунок и отчет. О... и презентацию.
Со всеми этими задачами, не говоря уже о том, чтобы мельком увидеть Пхата, я отливаю только тогда, когда не могу сдержаться. К черту мою жизнь.
*Рррррр*
Я отрываю глаза от экрана ноутбука и смотрю на вибрирующий телефон, на котором отображается имя Вая. Я беру трубку, быстро включаю динамик и снова смотрю на экран.
— Как дела?
[Ты идешь спать?]
— Нет, я должен разделить каждый раздел за сегодняшний вечер, иначе я не смогу закончить спецификацию.
[Хорошо. А я достиг своего предела. У меня было три банки кофе. Черт, мое сердце трясется.]
— Прижми холодное влажное полотенце к шее.
[Так и сделаю. Пхат вернулся?]
— Нет, но скоро вернется, я думаю.
[Можно я зайду? Я принесу свой ноутбук. Я уже схожу с ума]
— Конечно.
[Хорошо, выдвигаюсь.]
*Стук в дверь*
— Привет.
Я приветствую парня, с которым разговаривал по телефону несколько минут назад. Он вносит свою работу и оборудование внутрь с темными кругами под глазами, выглядя при этом изможденным.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Заклятые друзья
RomansaПеревод Александры для Lawless Gangster История двух парней: Пхата - неряшливого парня и Прана - перфекциониста. Из-за их семей, которые всегда враждовали, им приходится делать вид, что они являются врагами. Но вскоре они оба понимают, что не могут...