Captive In Somalia (réécriture)

Chapitre 23

De retour au NCIS, Gibbs, Ziva, et McGee se replongèrent dans l'enquête avec une détermination renouvelée. Les nouvelles informations sur Vincent Morales leur donnaient une piste solide, mais ils savaient qu'ils devaient agir rapidement pour capturer le tueur et comprendre pourquoi Mick Jagger avait été ciblé.

McGee était assis à son bureau, ses doigts dansant sur le clavier, fouillant dans les bases de données pour tracer les transactions financières de Morales. Gibbs et Ziva discutaient à voix basse, essayant de reconstituer les pièces du puzzle.

McGee : "Gibbs, j'ai trouvé quelque chose. Morales a reçu un virement important il y a deux semaines, juste avant le meurtre de Mick. Le paiement vient d'un compte offshore, mais j'ai réussi à remonter jusqu'à une entreprise écran basée à Washington."

Gibbs : "Quelle entreprise ?"

McGee : "Elle s'appelle 'Harlington Securities'. Ils ont un historique de contrats douteux, et devinez quoi ? L'un des actionnaires principaux est un certain Amr Saleem."

Ziva : "Saleem ? C'est impossible, il est mort en Somalie."

Gibbs fronça les sourcils, réfléchissant rapidement.

Gibbs : "Il est peut-être mort, mais cela ne veut pas dire que ses opérations se sont arrêtées. Morales n'a pas tué Mick par hasard. Saleem avait encore des contacts ici, et ils ont continué son travail après sa mort."

Ziva : "Alors, pourquoi s'en prendre à Mick ?"

McGee : "Mick Jagger faisait partie d'une unité spéciale déployée en Somalie. Il a travaillé directement avec l'agent Dinozzo pour capturer Saleem. Je pense que quelqu'un a voulu se venger."

Gibbs : "Et Tony a été pris pour la même raison. Ils savaient qu'il était l'un des principaux agents impliqués dans la mission qui a mené à la mort de Saleem."

Ziva : "Donc, l'enlèvement de Tony et le meurtre de Mick étaient tous les deux des actes de vengeance, orchestrés par les anciens alliés de Saleem."

Gibbs : "Exactement. Morales a été payé pour exécuter ces meurtres. On doit le trouver avant qu'il ne termine sa mission."

McGee : "J'ai localisé Morales. Il a réservé un billet d'avion pour quitter le pays ce soir. Il se dirige maintenant vers l'aéroport."

Gibbs : "Pas question qu'il s'envole. On y va."

L'équipe quitta le NCIS en trombe, se dirigeant vers l'aéroport. Le trajet fut silencieux, chacun étant concentré sur l'imminence de l'affrontement. Une fois arrivés, ils se dispersèrent pour couvrir toutes les sorties possibles.

Gibbs repéra Morales en premier. L'homme était en train de se diriger vers le comptoir d'enregistrement, un sac à la main. Sans hésiter, Gibbs s'avança, attirant son arme.

Gibbs : "Morales ! NCIS ! Ne bougez plus !"

Morales se figea, puis, dans un geste désespéré, tenta de s'enfuir, mais Ziva, qui s'était placée stratégiquement, lui coupa la route. Elle l'attrapa par le bras et le plaqua contre le mur.

Ziva : "Pas si vite, Morales."

Morales, coincé, se mit à sourire.

Morales : "Vous pensez que ça va changer quelque chose ? Vous ne pourrez jamais arrêter ce qui a été commencé."

Gibbs : "Vous avez tué Mick Jagger et été complice de l'enlèvement de Tony Dinozzo. Vous allez payer pour ça."

Morales ricana.

Morales : "Ce n'était que des ordres. Mais croyez-moi, Saleem n'était que la partie émergée de l'iceberg. D'autres prendront sa place."

Gibbs : "Pas si nous pouvons les arrêter avant."

Gibbs et Ziva menottèrent Morales, puis le remirent à la police de l'aéroport pour être transférés au NCIS pour interrogatoire. De retour au bureau, l'équipe boucla rapidement l'enquête, reliant toutes les pièces : les fonds venant de Saleem pour financer une vengeance posthume, Morales engagé comme tueur à gages, et les cibles principales, Mick et Tony, pour leur rôle crucial en Somalie

Le lendemain matin, Ziva se rendit à l'hôpital pour voir Tony. Elle était soulagée de savoir que l'enquête était bouclée et que justice avait été rendue, mais elle savait que Tony devait être au courant de tout.

En entrant dans la chambre, elle trouva Tony éveillé, appuyé contre des oreillers, un sourire faible sur les lèvres.

Ziva : "Tony."

Tony : "Ziva... Tu as des nouvelles ?"

Ziva hocha la tête, s'approchant de son lit. Elle s'assit sur la chaise à côté de lui, prenant doucement sa main.

Ziva : "L'enquête est terminée. On a arrêté Morales. Il a tué Mick sur ordre d'anciens alliés de Saleem. Ils voulaient se venger de nous pour ce qui s'est passé en Somalie."

Tony soupira, fermant les yeux un instant.

Tony : "Alors, tout cela était vraiment à cause de Saleem... Je me doutais que c'était lié, mais c'est bien de savoir que c'est fini."

Ziva : "Oui, c'est fini. Mais il y aura toujours des gens comme eux, prêts à tout pour se venger. C'est pour cela qu'on doit rester vigilants."

Tony sourit doucement, serrant un peu plus fort la main de Ziva.

Tony : "Je suis juste content que tu sois en sécurité... Et que ce cauchemar soit terminé."

Ziva : "Moi aussi, Tony. Repose-toi maintenant. On a encore besoin de toi."

Tony hocha la tête, ses yeux se fermant lentement alors qu'il s'endormait à nouveau, soulagé de savoir que l'enquête était résolue et que le danger immédiat était écarté. Ziva resta à ses côtés, veillant sur lui, prête à affronter tout ce qui pourrait venir ensuite, mais pour l'instant, elle se permettait de savourer ce moment de calme.