Lord of the Mysteries PL

Część 147 - Nocna wizyta

– "Proszę pana, pańska prośba została spełniona"  powiedział ochrypłym głosem detektyw Henry do dżentelmena stojącego przed nim. Odetchnął z ulgą. "To nie była łatwa misja, ani też nie była zbyt trudna, ale pochłonęła wiele naszych zasobów i energii. Szczerze mówiąc, trochę mi przykro. Żałuję, że ustaliłem zbyt niską cenę za tę misję.

Nie, bez względu na to, co powiesz, nie zapłacę ani grosza więcej! Klein podkreślił w swoim sercu. Wskazał na gruby stos dokumentów na stoliku do kawy i zapytał: – Czy to jest raport ze śledztwa?

– "Tak." Henry nacisnął na raport, który miał co najmniej sześćdziesiąt stron, i westchnął. "To najbardziej kłopotliwy raport, jaki ukończyłem..."

Nie zdążył nawet dokończyć zdania, gdy zobaczył, jak Klein wręcza mu cztery funty w gotówce. Jego uwaga skupiła się na ustaleniu autentyczności notatek.

– "To jest reszta opłat. Klein trzymał w ręku gruby plik banknotów."

Henry zakaszlał.

– "Z pewnością jesteś dżentelmenem, który dotrzymuje słowa. Wzdychać. Nie spodziewałem się, że w raporcie ze śledztwa wykorzystano tak wiele kartek papieru. To było całkowicie poza moim budżetem".

W tym momencie Klein wziął do ręki gruby raport ze śledztwa i wstał.

Ukłonił się lekko i natychmiast ruszył w stronę drzwi z laską w ręku.

Ostatnie zdanie detektywa Henry'ego uwiązło mu w gardle.

Hej, jak możesz oczekiwać, że zapłacę za papier użyty w raporcie ze śledztwa? To powinno być już wliczone w opłaty! Klein dotknął pozostałych mu pięciu funtów i ośmiu soli i mruknął w duchu. Szybko wyszedł na ulicę Besik.

Rozejrzał się po okolicy i upewnił się, że nikt nie zwracał na niego uwagi przed opuszczeniem tego miejsca. Znalazł okazję, by zdjąć maskę.

Klein nie zamierzał od razu wracać do domu. Chciał poszukać kawiarni i uporządkować raport ze śledztwa. Chciał odnaleźć domy, w których po odgadnięciu czerwonego komina zmieniła się lokatorka. Mógł wtedy przeprowadzić poszukiwania przed kolacją.

W okolicy znajdowało się wiele kawiarni, ale żadna z nich nie spełniała kryteriów Kleina. Odkąd para i maszyny stały się symbolem czasów, coraz więcej kawiarni tonowało swój wystrój i stawało się czymś w rodzaju tanich restauracji. Zapewnili zapracowanym robotnikom napoje, kawę, chleb i potrawy, takie jak gulasz z grochu i baraniny. W ten sposób szanowne panie i panowie nie chodzili już do kawiarni, aby dyskutować o różnych rzeczach. Nie postrzegali już tych działań jako symbolicznych dla swojego statusu. Zaczęły powstawać różne kluby, które zastąpiły kawiarnie jako miejsce spotkań towarzyskich.

Po pewnym czasie Klein w końcu znalazł kawiarnię, w której panowała przyzwoita atmosfera.

Usiadł w ustronnym kącie i upił łyk swojej jednopensowej kawy Southville Coffee, po czym otworzył raport ze śledztwa.

"W Tingen City's North Borough, South Borough, East Borough, West Borough, Golden Indus, Harbor Borough i University Borough znajduje się łącznie 1179 budynków z ciemnoczerwonym kominem... Na obrzeżach miasta Tingen znajduje się w sumie 546 budynków z czerwonym kominem, który opisał wnioskodawca. Nie obejmuje to budynków w miastach lub wioskach, które są stosunkowo oddalone, mimo że podlegają jurysdykcji Tingen.

"Poniżej znajdują się adresy i rejestry najemców każdego z tych budynków. Zgodnie z wnioskiem, działania w ciągu ostatnich trzech miesięcy są rejestrowane bardziej szczegółowo".

...

Klein przewracał stronę po stronie, od czasu do czasu robiąc notatki na papierze, który przynosił ze sobą wiecznym piórem.