Brittany miró a través de la sala de espera hacia Bree, la esposa de Jake.
Emily y Santiago estaban sentados a su lado, los tres con miradas solemnes en sus rostros. Brittany estaba sentada en silencio, negándose a creer lo peor.
Con los años, Maribel se había convertido en mucho más que una amiga para ella. Brittany estaba más cerca de Maribel que de su propia mamá. Cerró los ojos por un segundo, deseando tener el derecho de estar con Santana.
Santana lucía tan asustada.
Brittany había querido consolarla, pero, bueno, no sabía cuánto…si acaso…Jake y Bree sabían de su pasada relación. Se preguntaba si pensarían que era extraño que incluso estuviese aquí en primer lugar.
—Sabes que Mariel piensa en ti como a una hija ¿no?
Brittany fue sorprendida por la voz de Bree. Sonrió ligeramente
—Te lo agradezco. He conocido a Maribel toda mi vida. A través de los años, ha sido más una mamá para mí que mi propia mamá.
Bree abrió su bolso y sacó unos billetes, entregándolos a Santiago y a Emily.
—¿Por qué no nos traen algo de beber?—miró a Brittany con las cejas levantadas, pero Brittany negó con la cabeza—tan pronto como se fueron los chicos, Bree se levantó uniéndose a Brittany en su lado de la sala de espera—¿Puedo sentarme contigo, Britt?
—Por supuesto.
Bree juntó las manos, dejando escapar un profundo suspiro.
—Jake ha estado tan emocionado de estar de regreso aquí, con su mamá y con San. Siente que perdió tanto mientras estaba en el ejército. Él quería un poco de tiempo con ellas. Como una familia.
—Maribel es una mujer muy fuerte—le recordó Brittany.
—Es sólo que ha pasado por tanto—Bree la sorprendió al extenderse y tomar su mano—Sé que tú y yo no somos exactamente amigas, pero con el paso de los años, Maribel me ha hablado de ti a menudo. Espero no estar fuera de lugar al decir esto, pero su mayor deseo siempre había sido que tú y San se reencontraran otra vez.
Brittany fue sorprendida por sus palabras.
—Y yo que pensaba que tú y Jake no tenían idea de nuestro pasado—dijo ella sintiéndose un poco avergonzada por saber que era así.
—Sí. Hemos tratado de incluirte en nuestra familia—le apretó la mano y luego la soltó—San piensa que esconde las cosas muy bien, pero cuando ella te mira, bueno, tendrías que ser un tonto para no ver cómo ella se siente.
—¿Lo saben los niños?
—Ellos saben que su tía San es gay, sí. No sé si aún las han vinculado a las dos—sonrió—¿O estoy siendo presuntuosa?
Esta vez Brittany se sonrojó libremente.
—No—dijo ella.
Afortunadamente, los niños regresaron, poniendo fin a la conversación, y se sentaron al lado de su mamá después de entregarle una Coca-Cola.
Brittany apoyó la cabeza contra la pared, esperando que Santana regresara.
No tuvo que esperar mucho tiempo antes de que Santana y Jake volvieran a entrar en la sala de espera. Sus ojos volaron hacia los de Santana, encantada de ver que algo de la angustia había desapareció. Se puso de pie cuando Bree lo hizo, esperando noticias.
—No sabemos mucho…—dijo Jake—…pero han descartado un ataque.
—Es una buena noticia ¿no?—preguntó Bree.
