—Oh, San—dijo Rachel—Ambas debieron estar destrozadas.
—Sí. Pero eso fue el punto de quiebre. Creo que Brittany finalmente comprendió lo mucho que me estaba haciendo daño. Después de eso, ya no tuve tanto miedo de ir a ver a mi madre. Sabía que Brittany no se acercaría—dijo—Y no lo hizo”.
—Me pregunto por qué nunca hablaron de ello—dijo Quinn.
—No había nada de qué hablar—dijo—Conocíamos el resultado ¿De qué habría servido hablar de ello?
—Bueno, creo que hiciste lo prudente al no ceder. Ella obviamente quería estar contigo. Al menos, sexualmente.
—Puede parecerles que Brittany sólo quería la parte sexual de nuestra relación, pero eso no es cierto. Ella fue honesta cuando dijo que era miserable en su vida. Esa mirada torturada en sus ojos estuvo allí desde la primera vez que me dijo que se iba a casar—dijo Santana—Como he dicho antes, ella estaba comprometida emocionalmente como yo. Pero una de nosotras tenía que ser fuerte y terminar nuestra relación.
—¿Así que su hijo? Cuando dices dotado, dices que es un genio—preguntó Rachel.
—Oh, sí. Mi mamá me mantiene informada—dijo con una sonrisa—Se podría pensar que es su nieto. Está a punto de cumplir catorce años y ya se graduó en la universidad con una doble titulación.
—Los niños prodigio suelen terminar la universidad como a los once o doce años—dijo Quinn.
—No sé nada de eso—dijo—Mi mamá dice que su índice de inteligencia es 152.
Los ojos de Quinn se ampliaron.
—Eso es excepcional. Quizás emocionalmente no estaba listo para la universidad—dijo ella.
Santana tomó eso como una alusión hacia Brittany, pero no dijo nada.
Había estado alrededor del chico un par de veces. Parecía muy maduro.
—Suena como si Brittany y tu mamá se hubiesen vuelto cercanas—dijo Quinn.
—Sí, lo hicieron. Creo que Ashton tuvo algo que ver con eso. Mi mamá hablaba libremente sobre Brittany cada vez que la visitaba. Pero Brittany nunca se apareció. Era como si ella me estuviera evitando.
—¿Tu mamá se retiró entonces?
—No en ese momento, no. Su cáncer entró en remisión—dijo—Cuatro años más tarde, volvió a aparecer. Esta vez cáncer de mama. Fue después de eso que la convencimos para que se retirara. Incluso entonces, ella no estaba lista.
—Lo imagino, sin ti o Jake viviendo en Lima, los Pierce eran su familia. Retirarse debió haber sido muy duro—dijo Quinn.
—Sí, pero mi mamá había mantenido amistades fuera del hogar de los Pierce. Había unas cuantas señoras que veía con frecuencia—dijo ella.
—¿Viste a Brittany otra vez?—preguntó Rachel.
—Sí. Fui a ayudar a mi mamá con la mudanza. Esa fue realmente la última vez que vi a Brittany. Tenía treinta y dos.
Flashback
—Va a ser muy duro—dijo su mamá—Este ha sido mi hogar durante tanto tiempo—se dio la vuelta tomando la mano de Santana—Tenías sólo diez años cuando nos mudamos aquí ¿Te acuerdas de ese día, Tana?
Santana asintió.
—Sí. Recuerdo haber pensado lo grande que era. La casa, la cocina—y recordó a la joven Brittany de pie en la parte superior de las escaleras, mirándola…un recuerdo grabado en su memoria para siempre—Te va a encantar tu nuevo lugar, mamá.
