— Então, eu devo simplesmente... contar para ele? — Bella perguntou em voz baixa.Ela estava de volta ao seu quarto na casa de Charlie. Era estranho pensar nela novamente como "a casa de Charlie" e não como "o seu lar". Mas agora Bella sabia que "lar", para ela, era aquela cabana. E a cabana não era tão importante quanto a pessoa com quem ela havia passado três meses coabitando.
Charlie tinha ficado feliz ao vê-la de volta, e todo o seu corpo parecia relaxar de alívio ao ver que ela estava inteira e sorrindo, feliz. Rosalie foi quem a acompanhou de volta à casa de Charlie depois da conversa com Carlisle, mas não ficou por muito tempo.
Bella jantou com o pai. Conversou com ele, passou tempo com ele, realmente tentou focar nos momentos ao seu lado. Ela podia perceber que Charlie sentia que algo estava diferente. Ela nunca tinha sido tão envolvida com ele antes, mas esperava que ele atribuísse isso aos resquícios de sua “crise”.
Agora, sentada em "sua" cama, Bella olhava pela janela para o céu nublado da noite enquanto a grande árvore no quintal balançava suavemente ao vento. Depois de alguns minutos, Echo se manifestou no canto do quarto, encostada na parede, oferecendo um pouco de companhia.
Era estranho, olhar para um espelho que não era exatamente igual.
Por um lado, Echo era mais alta.
Bella não se importava muito com isso. Uns poucos centímetros a mais provavelmente não fariam tanta diferença, desde que ela ainda fosse um pouco mais baixa que Rosalie. Ela gostava de caber perfeitamente no colo e nos braços dela, do jeito que estava agora na altura ideal para enfiar a cabeça sob o queixo de Rosalie quando estavam de pé.
Ela também era mais encorpada, um pouco mais... avantajada. Outra coisa pela qual Bella não exatamente reclamava, embora fosse um pouco estranho de ver e pensar sobre isso. Supôs que tivesse algo a ver com o lance de “todos os vampiros são incrivelmente atraentes para os humanos”.
Mas havia algumas diferenças que Bella não gostava tanto.
As cicatrizes, por exemplo.
Echo tinha tantas cicatrizes.
Ela não percebeu da primeira vez que a viu, estava um pouco ocupada com outros pensamentos e todas aquelas revelações, mas, depois de ter algumas outras oportunidades para realmente observá-la sem disfarces, Bella conseguiu ver. E isso a fazia se contorcer desconfortavelmente por dentro. Não eram exatamente as cicatrizes em si que a incomodavam; as cicatrizes de Jasper nunca a incomodaram. Mas era a implicação por trás delas que lhe causava desconforto.
Será que todas eram de uma só vida, da primeira? Ou será que Echo ganhava cada cicatriz, cada mancha e ferida não cicatrizada que cada sucessiva versão acumulava sobre si mesma? Sua aparência física era a da primeira Bella que se enviou de volta, ou ela era uma amalgama dessa e de todas as outras Bellas posteriores?