Greenlight

Chapitre 38.

À environ trente-cinq minutes de Göteborg, une petite maison en pierres grises et aux volets blancs se dresse sur une colline. Si vous tendez l'oreille, vous pourrez peut-être entendre le clapotis de la mer du Nord au loin, accompagné des mélodies douces du merle noir d'Eurasie juste devant les fenêtres. Le ciel est bleu, d'un bleu pur qui semble infini, et l'herbe est luxuriante et verte.

Dans le jardin de cette maison, Hermione est assise sur les marches du perron.

Elle tient un journal dans ses mains.

Des pas se rapprochent derrière elle et, avant qu'Hermione ne puisse lever les yeux, une couverture est drapée sur ses épaules.

Hermione sourit avec gratitude à Leena, qui s'assoit à côté d'elle sur la marche. Ses mains sont glacées, la froideur étant devenue presque inhérente à ses veines, et elle entoure ses doigts gelés autour de la couverture de laine, la tirant fermement contre sa poitrine.

« Je ne resterai pas longtemps, » promet Hermione d'une voix douce.

Leena lui adresse un sourire chaleureux et répond : « Pour toujours. »

Hermione détourne les yeux, incapable de soutenir la douceur dans le visage de la sorcière ou dans ses mots.

« De bonnes nouvelles ? » demande Leena, jetant un coup d'œil au journal plié dans la main d'Hermione.

Hermione a demandé un exemplaire quotidien de la Gazette du Sorcier, et bien que ce fût difficile d'en obtenir un aujourd'hui, Leena a heureusement pu demander à quelqu'un de lui en envoyer une copie.

La une est dédiée à l'interview d'Hermione avec Skeeter. Le titre : Le Combat Secret d'Hermione Granger Sept Ans Après la Guerre !

L'article met en lumière la malédiction et la maladie sans nom qui en découle : la guerre privée qu'Hermione mène contre son propre corps. Sous l'article occupant toute la première page figure une photo d'Hermione entrant dans les locaux de la Gazette. La manche gauche de son chemisier est retroussée, comme intentionnellement, et la marque est bien visible pour tous.

Quatre pages plus loin, un article d'une demi-page mentionne le retour de Draco Malfoy à Azkaban.

Aucune photo n'accompagne cet article.

Hermione repose sa tête sur l'épaule de Leena. « Juste un peu. »

***

Deux jours plus tard, les spéculations commencent.

Où Hermione Granger a-t-elle disparu ?

Aurait-elle réellement abandonné Draco Malfoy ?

Peut-être qu'avec lui hors de portée, et la société sorcière en sécurité, elle n'a plus besoin de lui. Peut-être que tout cela n'est qu'une distraction, et qu'elle se cache, attendant qu'il sorte d'Azkaban. Peut-être qu'elle est vraiment aussi cruelle, un péché dissimulé derrière le masque de son visage.

Hermione lit tout. Puis elle relit encore et encore.

***

Mona, la fille de Leena, vient lui rendre visite le dimanche matin après son service à l'hôpital. Hermione reste à l'étage, dans sa chambre, écoutant les sons d'une mère riant avec sa fille. Elle imagine la scène : elles font le petit-déjeuner, ratent des pains perdus qui brûlent, puis recommencent avec une nouvelle fournée. Elles épluchent des oranges pour faire du jus frais. Elles partagent des histoires de la veille et parlent de ce qui les attend demain. Les rires venant d'en bas pourraient appartenir à une mère et sa fille, mais ils pourraient tout aussi bien être ceux d'un amoureux, d'un ami.