Greenlight

Chapitre 16.

Le monde nous condamnera pour les choix que nous ferons. Mais pour toi, je boirai ce nectar avec plaisir et je serai damnée.
— Safia Al-Jabar, 1915

Les pas résonnent alors qu'Hermione court, les yeux fixés sur le dragon volant devant elle. Son cœur bat dans sa cage thoracique comme le battement paniqué d'un oiseau. Juste derrière, Malfoy la suit. Le fait qu'il ne l'ait pas appelée pour qu'elle s'arrête ou même qu'il ne lui ait pas demandé ce qu'elle fait la pousse à se demander, au fond de son esprit, jusqu'où elle peut aller avec lui sans résistance. Pas qu'elle sache ce qu'elle fait non plus—courir après un dragon qu'elle ne pourra très probablement pas rattraper.
Tout ce qu'elle sait, c'est qu'il y a des dragons ici et qu'elle a besoin de savoir pourquoi.

Ensemble, ils se faufilent à travers les rues, plus loin de la ville et des foules, et sortent dans la périphérie. Les chemins sont étroits ici et Hermione doit changer de direction plusieurs fois lorsqu'ils se retrouvent dans une impasse. À un moment, elle perd de vue le dragon et elle s'arrête, incertaine de la direction à prendre et se demandant, une seconde, pourquoi elle poursuit ces créatures en premier lieu. Mais ensuite, le sol tremble et l'air explose à nouveau alors qu'un autre dragon, celui-ci plus petit, s'élève dans les airs.

Et puis elle court à nouveau, aveuglément à travers les ruelles, se baissant pour passer devant des portes ouvertes et des charrettes remplies de fruits.

Le dragon les mène vers un champ ouvert. Hermione et Malfoy s'arrêtent brusquement où cinq dragons reposent près d'un campement.

« Qu'est-ce que c'est ? » demande Hermione, se mettant à genoux alors qu'elle lutte pour reprendre son souffle.

« Ça ressemble à un sanctuaire, » dit Malfoy, venant derrière elle et pointant du doigt le panneau près d'une des plus grandes tentes. Une seule goutte de sueur sur sa tempe est la seule marque de l'inconfort sur son visage après la course. « Le Sanctuaire des Dragons d'Afrique du Nord, » traduit-il, plissant les yeux devant l'arabe griffonné.

Ils s'approchent du bord de la base où un groupe de sorciers entoure un plus petit dragon qu'Hermione reconnaît comme celui qu'ils ont aperçu dans les airs. Un homme descend du dragon, atterrissant avec un bruit sourd sur le sol, soulevant de la poussière. Il retire sa capuche et passe ses mains dans ses cheveux rouges, arrivant aux épaules. Pendant un instant, Hermione panique, pensant que c'est Charlie. Son esprit s'agite, essayant de trouver une sorte d'explication. Mais lorsqu'il se retourne complètement, elle réalise que c'est quelqu'un d'autre, et elle essaie de ne pas se concentrer sur le soulagement immense qu'elle ressent.

Le cavalier s'approche, hochant la tête en signe de salut. Quand il se rapproche, il crie : « Les dragons vous ont attirés ? »

« Nous étions en ville et nous les avons vus, » explique Hermione, se redressant. Elle ne peut pas croire qu'il y a de véritables dragons vivants ici. Des sorciers en robes légères s'affairent autour du campement, criant des ordres alors qu'ils travaillent autour des bêtes.

Malfoy hésite, choisissant de rester en retrait, tandis qu'Hermione s'approche pour observer la scène qui se déroule avec le dragon dont l'homme vient de descendre.

« Ils attirent souvent les traînards ! Le reste de la ville est habitué à voir les dragons voler, cependant ! Mais nous avons presque toujours des voyageurs inattendus qui viennent voir ce qui se passe ! »

La bête laisse échapper un profond grognement, son museau plongeant dans son aile, alors que trois jeunes sorciers arrivent avec des cordes. Deux des sorciers agitent leurs baguettes autour des ailes du dragon pour le ligoter doucement, tandis que l'autre sort un seau de ce qui semble être de la viande crue. Lorsque les deux avec les cordes tirent pour amener le dragon à bouger, il résiste avec une expression dramatique indiquant qu'il ne bougera pas tant qu'un autre morceau de viande ne lui sera pas lancé. Deux morceaux de viande partent jusqu'à ce que le dragon décide enfin de les suivre.