Trust. || 5SOS || (Traduction française)

Labo 19. || Chapitre seize

-Ashton-

Je conduis en direction de la montagne et remarque quelque chose.
Je me gare.
Je sors, fais le tour de la voiture, et enlève quelques feuilles recouvrant un mur.
Une plaque.
'LABO DE TESTS #19'
C'est quoi ce bordel?
Je recule légèrement.
Des portes.
Des énormes portes en métal.
J'agite la poignée.
C'est ouvert.

-Jen-

Qu'est-ce que ça veut dire?

-Allez, on va voir ce que c'est, dit Ashley.

Je reste en place.

-Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, je rétorque.

Elle me regarde d'un air presque renfrogné.

-Et pourquoi? Tu ne veux pas sortir d'ici?

Je regarde autour de nous, et vois où est-ce qu'on se trouve.

-Est-ce tu réalises dans quoi on est tombé? On a atterri dans un putain de bâtiment! Tu trouves ça normal?! On ne sait même pas ce qu'il y a derrière ces portes! Il pourrait y avoir des animaux sauvages, voire pire, d'autres personnes!

Elle lève les yeux au ciel.

-Allez, viens gros bébé.

Michael dirige son regard sur moi puis sur Ashley.
Il hausse les epaules.
Elle ouvre la porte.
Un grognement en sort.
Je frissonne.
Il y a quelque chose qui cloche.

-Calum, j'ai un mauvais pressentiment.

Il me prend la main et entrelace nos doigts.

-Je sais, mais on doit les suivre.

Ashley entre, ensuite Michael.
Enfin, avec une grande inspiration, Calum et moi.
A environ cinq mètres de la porte, cette dernière se ferme brusquement.
Des lumières d'urgence rouges se mettent à clignoter.

-Une fois que vous êtes entré vous ne pouvez jamais ressortir.

Calum me tire vers lui.
Je remarque Michael tenant Ashley.
Une voix commence à parler par dessus l'annonce.

-Sortez du laboratoire! Quelque chose a mal tourné! Évacuez maintenant! Les patients ont muté! Les patients ont...

Ça s'arrête net.
Silence.
Soudain, on peut entendre forte respiration.

-Bienvenue dans le Labo 19.

Une silhouette.

-N'ayez pas peur, nous voulons juste faire des expériences.