Trust. || 5SOS || (Traduction française)

Mort. || Chapitre vingt-huit

-Michael-

Je lève les yeux vers Luke.

-Alors, pourquoi t'es venu ici exactement?

Il affiche un sourire en coin.

-Pour me débarrasser de quelques tâches et récupérer quelqu'un.

Jen.

-Qu'est-ce que tu vas lui faire?

Il lève son arme.

-Ne t'inquiète pas pour ça.

Il pose son doigt sur la gâchette.

-Pourquoi est-ce que tu fais ça?

-Eh bien, maintenant vous ne pouvez plus vous échapper, j'ai pas spécialement envie que vous me la faisiez à l'envers tu comprends.

Je saisis discrètement le bout de chaîne derrière moi.

-Jen?

Il se retourne.
Je lui lance alors avec le maximum de force que j'ai la chaîne dans la tête.
Il tombe au sol, se cognant la tête lorsqu'il heurte ce dernier.
Il pousse un grognement.
Il se tourne sur le dos lorsque je me mets debout.
Un coup de feu.
Une douleur intense me prend alors l'abdomen.
Il se relève au moment où je tombe.

-Dommage, vraiment. T'aurais été un bon atout pour cette industrie.

Il me tire dans la jambe.
La douleur s'intensifie.
Il sort alors.
Tout commence à devenir flou.

-Jen-

On est amenés jusqu'aux toilettes, et enchaînés dans différents coins.
Michael.
Ashley.
Michael est assis au sol, du sang dégoulinant de lui.
Ashley est affalée sur un toilette.
Du sang étalé sur le sol.

-Qu'est-ce que vous leur avez fait?!

Luke se met à rire.

-Juste fait quelques raccords bébé.

Je grimace à la prononciation de ce mot.

-Laisse-la tranquille Luke.

Calum grogne.
Luke rit à nouveau.

-T'es tellement pathétique Hood, qu'est-ce que tu vas faire? Me tirer dessus?

Il sort de la pièce suivi par Ashton.
Plus un seul bruit.
Soudain un grognement.
Mikey.

-Michael?

Il lève la tête.
Il est plus pale que d'habitude.
Il a presque perdu toutes ses couleurs.

-J-Jen?

Ses yeux sont ternes, mais il y a quelque chose d'autre.
Sa respiration n'est pas stable.
Je sens qu'une larme coule le long de mon visage.

-Qu'est-ce qu'il t'a fait?

Il peut à peine bouger la tête.

-J-jen, je-je t'aime o-kay.

-Michael, non,tu-tu peux pas faire ça.

-S'il te plait. Dis-le.

Je le regarde de haut en bas.
Il est presque mort.

-Je t'aime aussi Mikey.

Il sourit et rit légèrement, ce qui sort plus comme un soupir branlant.

-Merci mon Dieu.

Il inspire un grand coup et s'effondre contre le mur.
Le sourire toujours au visage.

-Non.. non.. ça ne peut pas arriver.. CA NE PEUT PAS ARRIVER!

-Jen, calme-toi, s'il te plait, juste..

-OH FERME TA GUEULE CALUM! JE TE FAISAIS CONFIANCE! Je-je pensais que j'avais vraiment trouvé quelqu'un sur qui compter.

Je baisse les yeux.

-Et c'est ce que t'as trouvé.

Il est juste à côté de moi.

-Comment t'as..

Avant même que je termine ma phrase, il lève les mains.
Il n'a plus de chaîne autour des poignets.

-Le plus stupide d'entre eux m'a attaché.

-Ooh.

-Allez, je vais te sortir de là.

Il inspecte mes mains attachées dans mon dos.

-Il me faut quelque chose pour casser ça.

Il se lève et prend l'extincteur.

-Très bien, prête?

Je hoche la tête.

-Okay, un, deux, trois.

Il le jette.
J'entends ensuite la chaîne heurter le sol, et sens mes poignets délivrés.
Calum m'aide à me mettre debout.

-On va sortir d'ici.

Il prend délicatement mon visage dans ses mains, puis dépose ses lèvres sur les miennes.