27 Minutes || Italian Translation

Woven Memories

Harry's POV

15 luglio 2013

Non avrei mai pensato che delle poche e semplici parole potessero distruggermi il cuore, ma è appena successo. Dicono sempre che le azioni parlano più delle parole e penso che sia vero, ma per me le parole significano tutto. Le parole mi distruggono, le parole mi rinforzano. Nessuno ha mai fatto un'azione che mi ha distrutto, ma le parole sono decisamente il mio punto debole.

Sentirlo dire il mio nome e la parola amore nella stessa frase è qualcosa che ho sempre disperatamente voluto sentire. Allo stesso tempo, voglio isolarmi per non sentirle mai più. L'amore distrugge le persone, le fa piangere e le rende deboli e vulnerabili. Ecco cosa mi ha fatto e mi fa ancora.

"È ridicolo!" dice qualcuno dietro di me. "Qualcuno lo deve trovare prima che lanci la sua intera carriera fuori dalla porta!" Dopo questa frase sento me stesso e tutti quelli attorno a me irrigidirsi.

"La sua carriera? È l'unica cosa a cui riesci a pensare ora?" chiede Zayn, seduto accanto a me. "È chiaramente ferito e sconvolto per qualcosa e tu riesci a pensare solo alla sua carriera? Chi se ne frega delle nostre carriere ora! Il nostro migliore amico è Dio solo sa dove a dire al mondo tutto per qualche motivo e dubito altamente che abbia a che fare con la sua carriera!" gli urla contro.

La felicità che stavo momentaneamente sentendo sembra svanire velocemente. Ha ragione. C'è qualcosa che non va ma non so cosa sia. Sono sicuro che nessuno lo sappia.

"E se invece di stare qui a preoccuparti per i tuoi dannati soldi, fai il tuo lavoro e fai qualcosa per trovarlo?!" continua Zayn. Metto una mano sul suo braccio sperando di calmarlo e lui mi guarda. Qualcosa che vede sul mio viso, lo calma immediatamente e mi guarda con rimorso. Mormora delle scuse veloci prima che i nostri occhi ritornino sullo schermo.

"Dopo averlo accettato, ho capito che era chiaro che mi fosse sempre piaciuto Harry. A chi non piacerebbe?!" ridacchia leggermente e guarda la telecamera. "Mi ha sempre fatto ridere ed era come se sapesse sempre quando ero triste o sconvolto in modo da tirarmi su il morale. Era difficile essere triste quando ero con lui. Non riesci a smettere di sorridere quando sei con lui. Comunque l'ho tenuto segreto. Avevo paura che, se l'avessi detto a Harry o a qualcun altro, mi avrebbero riso in faccia o sarebbero stati disgustati da me. Non so perché visto che i ragazzi sono le persone più acconsenzienti che conosca, ma la cosa mi terrorizzava". Si morde il labbro, fermandosi per un momento. "Ma poi una sera mentre io e Harry stavamo guardando un film, mi ha baciato". Ride. "Ero scioccato e non riuscivo a credere che stesse succedendo davvero. Ci avevo pensato e l'avevo sognato molte volte, ma in realtà era mille volte meglio". Arrossisce mentre io resto fermo a fissare lo schermo.

"Alcuni troveranno strano il fatto che abbia baciato un ragazzo e che sia il mio migliore amico ma giuro che sembrava che il mondo si fosse fermato. Tutto quello che non era in ordine, era improvvisamente ritornato al suo giusto posto. Non c'è niente in confronto alla grandezza dell'amore, della passione e del calore che provai in quel momento. È un momento che rimarrà sempre marchiato nei miei ricordi ed è decisamente uno dei ricordi migliori che ho di Harry"

"Non posso credere che lo stia dicendo a tutti. Le visualizzazioni sono mezzo milione ore!" lo interrompe Liam con gli occhi fissi su di me. "Harry, devi fare qualcosa". È serio, come se sapesse cosa stia per succedere. "Potrebbe finire male, Harry" dice e lo guardo perplesso.

"Cosa dovrei fare? Ha spento il telefono e sta prestando attenzione solo al suo discorso" rispondo.

"Potresti scrivere un commento e aspettare che lo veda" propone Niall. Sospiro alzando le spalle e inizio a scrivere qualcosa nello spazio dei commenti.