27 Minutes || Italian Translation

The Wedding - Parte 1

LOUIS' POV

Ho provato così disperatamente a mantenere le distanze da lui. Combattendo ogni istinto che avevo dentro di me e che stava urlando di tornare indietro tra le sue braccia.

Il mio corpo bramava il modo in cui le sue braccia si sarebbero avvolte intorno a me, tenendomi stretto contro di lui, con amore. La mia pelle bramava e sussultava ad essere toccata da lui e da lui soltanto. Invece lo respingo, non perchè voglia ma perchè devo.

La mia debolezza è sempre stata Harry. Ogni centimetro di me mi spingeva verso di lui quasi come se fossi stato creato per essere suo. Credo che in qualche modo fosse vero ma che fosse una strada pericolosa da prendere, non un gioco a cui volevo giocare.

Dalla prima volta in cui lo avevo incontrato, era come se un magnete improvvisamente fosse stato piazzato tra noi per farci stare insieme. Non c'era niente che poteva separarci o buttarci giù. Diventammo un pacchetto unico, sempre insieme, un'unica cosa. Finchè una forza esterna più grande ci ha separato e allontanato da tutto quello che ci faceva stare insieme.

Ho trascorso anni di dolore dal giorno in cui ho dovuto lasciare Harry. Ho trascorso anni tra bugie e l'odio per me stesso cresceva sempre di più giorno per giorno. Tutti intorno a me non avevano idea di questo finchè non ho fatto l'errore quella notte di lasciare che il mondo intero sapesse i miei problemi. Una parte di me si sentiva come se fosse la cosa peggiore che avessi potuto fare, invece l'altra parte di me credeva che forse per qualche ragione doveva succedere.

Comunque ora, guardando indietro a tutto, vorrei poter cambiare il modo in cui ho gestito le cose. Desiderando di non aver mai fatto passare i miei amici e la mia famiglia attraverso tutto questo ma a quel tempo sentivo che fosse l'unico modo. Il risentimento che provavo quando mi hanno mandato via è durato per un po' prima che realizzassi che avevo veramente bisogno d'aiuto. Ho trascorso un periodo da solo laggiù, imparando come affrontare le cose e a ribaltarle per il meglio.

Tutti sembrano pensare che abbia fatto una guarigione rapida quando in realtà è quasi l'opposto. Sono sempre stato un bravo attore e questo non fa eccezione. Ci sono giorni in cui mi sento tranquillo e come se stessi andando avanti, ma altri giorni mi riportano indietro nell'oscura fossa in cui non voglio mai più essere trovato. Quei giorni sono quelli in cui devo combattere di più e sono i più duri perché non ho nessuno con me per affrontarli.

Nessuno può abbastanza capire le ragioni per cui sto vivendo la mia vita ora. Sono ben consapevole che tutti quello che sto facendo sta contraddicendo tutto quello che ho detto su internet quel giorno. Non so se le persone pensino che io abbia improvvisamente dimenticato tutto ma sicuramente io non l'ho fatto. Tutto quello che ho detto era vero e rimane ancora vero.

Amo Harry, ma non posso averlo.

_______________________

Dopo aver sbattuto la porta del mio appartamento entro all'interno come una furia, ignorando le chiamate della mia famiglia che provengono dal salotto. Salgo pesantemente le scale entro nella mia stanza sbattendo la porta e chiudendomi a chiave. I miei pugni si chiudono stretti insieme mentre mi dirigo verso il bagno e velocemente mi spoglio.

Con l'acqua che scorre calda, entro sotto il getto violento e appoggio la mia testa contro il muro piastrellato. I miei occhi sono chiusi, stretti, mentre provo fortemente a combattere ogni immagine che si fa strada dietro le mie palpebre. Ogni tocco, ogni bacio scorta nel mio cervello e si ripete costantemente.

Da quando ho lasciato il suo appartamento, abbandonandolo, con lo sguardo da cuore spezzato ancora una volta, non sono stato in grado di rimuovere le immagini della scorsa notte dalla mia testa. Ogni singolo dettaglio è inciso dentro di me e so che non sarò in grado di dimenticarlo per lungo tempo. Solo che adesso non sono i dettagli di cosa è successo la scorsa notte che mi rendono arrabbiato, ma quello che ho detto a lui oggi.