Keeper » German Translation

Kapitel 10

Da es der erste Schultag war, hatte ich auf den nächsten Tag glücklicherweise keine Hausaufgaben auf. Ich blieb noch ein wenig in der Küche und unterhielt mich mit meiner Mutter über ihren Tag, lenkte die Aufmerksamkeit von mir weg. 

Sobald meine Mum mit dem Essen anfing sah ich zu der Uhr hoch, bemerkte, dass ich immer noch ein paar Stunden Zeit hatte, bis Harry auftauchen würde, dachte ich nach, was ich machen könnte um die Zeit rumzukriegen. Schließlich entschied ich mich eine schöne, lange Dusche zu nehmen, da ich heute morgen nicht geduscht hatte, stellte sicher das ich mir in Ruhe Zeit nahm.

Danach begann ich in meinem Kleiderschrank zu stöbern, um etwas zum Anziehen zu finden. Ich achtete darauf, mich nur gemütlich anzuziehen, und schon bald entschied ich mich für ein cremefarbenes Spitzenoberteil und meine dunklen Skinny Jeans. Ich schlüpfte in meine weißen Vans, um den Look zu vervollständigen und korrigierte meine Kette, sodass der kleine Vogelanhänger perfekt auf meiner Brust lag.

Sobald ich mein Outfit an und aus dem Weg hatte, begab ich mich ins Bad zurück, um mich zu schminken. Meine Augen fanden sofort den glänzenden Anhänger um meinen Hals. 

Mich aus meinem starrenden Blick herausschüttelnd, machte ich mich weiter fertig. Vorsichtig trug ich  eine Schicht Mascara zusammen mit ein bisschen Rouge auf, nicht besonders viel.

Sobald ich mein Handy öffnete bemerkte ich einen verpassten Anruf von Anna und einen von Harry. Ich sah zu der Uhrzeit hinauf, die sagte, '17:35', bemerkte das ich immer noch eine gute Stunde hatte, bis er hier sein würde. Ich entschied, zuerst Harry anzurufen und dann Anna, wissend dass das mit Anna nichts unglaublich wichtiges sein würde. Bei Harry hatte ich absolut keine Ahnung. Das Handy klingelte ein paar Mal, bis er abhob.

"Harley?"

"Hey, ich habe einen verpassten Anruf von dir, was ist los?" fragte ich, biss mir zögerlich auf die Unterlippe.

"Hast du deinen Eltern von...dir und mir erzählt?" fragte er.

Ich brauchte keine Bestätigung, um zu wissen, dass er davon redete, ob ich ihnen gesagt hatte, dass er mein Seelenverwandter ist oder nicht.

"Nein, ich dachte wir könnten damit warten," antwortete ich in das Handy zurück.

Ich hörte, wie Harry auf der anderen Seite tief Luft holte.

"Ist in Ordnung, ich hab mich nur gefragt, das ist alles."

"Das ist alles?" fragte ich.

Ich hörte ihn lachen.

"Ja."

"Okay, dann tschüss, Harry."

"Warte."

Ich verdrehte meine Augen.

"Ja?" fragte ich.

"Magst du Fedoras?"

Ich lachte, "Tschüss, Harry."

Nachdem ich den Anruf beendet hatte, scrollte ich schnell durch meine Kontakte, bis ich zu Annas Namen kam. Es klingelte nur zwei Mal, bis sie abhob.

"Hey Harley," sagte Anna, ihr Ton ungewöhnlich fröhlich.

"Hey. Was gibt's?" fragte ich.

"Ähm, ich und Layla dachten uns, da es nichts besseres zu machen gibt, dass wir heute Abend ins Einkaufszentrum gehen könnten, nur wir drei?"

Ich atmete tief durch.

"Ich-ich kann nicht, tut mir leid."

"Oh, wieso?" fragte Anna. Ich konnte mir den verletzten Blick auf ihrem Gesicht vorstellen und es begann mich mit Schuld auszufüllen.