Тетрадь Смерти: Л изменит Мир/Death Note: L Changed The World

L 00-4. Путешествие |Глава 38|

Когда Соитиро Ягами вышел из Штаба расследования дела Киры, к нему подбежал Мацуда.
- Я слышал, Рюдзаки вернулся.
- Лучше оставить его одного. Время пришло.
Мацуда закусил губу, с грустью кивнув, а затем посмотрел в небо.
- Рюдзаки...
Мацуда повернулся к зданию Штаба и отсалютовал. Это был самый лучший знак проявления уважения к ушедшему навсегда брату по оружию.

***

L сидел на диване, как обычно прижав ноги к груди. Выбросив в корзину телефон с пометкой «Президент США», он взял плитку шоколада, подаренную ему Маки.
- Маки, ты уже проснулась? Пусть твой день пройдет замечательно.
L снял наручные часы, напоминавшие ему о Лайте, и положил их рядом с портретом Ватари.
- Лайт, увидимся на том свете. И исследуем мир небытия вместе.
Понемногу откусывая шоколад, L продолжил играть в шахматы в одиночку. Но, возможно, L прекрасно видел своего оппонента.
- Ватари, прошло немало времени с нашей последней игры.
- Наконец-то нам никто не помешает.
- С самого детства я никогда не мог обыграть тебя в шахматы.
- Верно. И все равно сегодня я не собираюсь подыгрывать тебе.
L резко поднял голову и по-детски расстроенно уставился на фотографию Ватари.
- Ватари, у меня же получилось оправдать твои ожидания?
На лице Ватари появилась безмятежная улыбка.
- Целиком и полностью.
Этот короткий ответ растрогал L, и он улыбнулся. Шахматный конь переместился на клетку перед королем L.
- Шах и мат, L, - объявил утешающим голосом Ватари. Час пробил.