Тетрадь Смерти: Л изменит Мир/Death Note: L Changed The World

L 00-3. Обещание |Глава 37|

- Господин Президент, говорит L.
- Слушаю... - несмотря на то, что он ждал этого звонка, Президент Хоуп все еще испытывал напряжение, ведь он не знал, какой L звонит ему на этот раз. Однако голос L, пусть он и был искажен, звучал обнадеживающе, словно L предугадал опасливость Президента.
- Наша организация поймала Первого L и отобрала у него Тетрадь Смерти. Преступник и Тетрадь будут устранены. Тело вы сможете увидеть в течение ближайшего часа в Штабе расследования дела Киры в Японии.
- А Тетрадь Смерти?
- Она будет надежно упрятана и больше никогда не будет использована. Я бы хотел, чтобы вы и будущие Президенты имели это в виду.
- Я понял, - Президент не мог ответить по-другому. И хотя он крайне рассчитывал одновременно ликвидировать L и завладеть Тетрадью Смерти, Президенту пришлось остаться довольным хотя бы возможностью убедиться в смерти L, угрожавшего ему.
Тут L перешел на грозный тон:
- Тем не менее, господин Президент, что вы скажете, если мы поставим вам ультиматум?
- Как это понимать, L? - Президент вскочил с места. Невольно в голову пришел самый худший из вариантов развития событий, озвученных ФБР.
- Готовы ли вы гарантировать, что в будущем дети всего мира смогут жить, не зная горя? Вы можете дать слово? Если вы его нарушите, мы без лишних вопросов воспользуемся Тетрадью Смерти.
Электронный эффект в голосе полностью исчез. Сейчас Президент впервые слышал настоящий голос L. Он отличался от того, каким его представлял себе Президент. Уверенный, но в то же время безобидный, юношеский голос. Голос человека, отказывающегося терять надежду, пока он стоит на защите справедливости. Одинокий голос, раздававшийся из пустой комнаты. Мягкий, внушающий доверие голос того, кто все еще верил в то, что сила и доброта могут идти вместе рука об руку.
Проникнувшись неким уважением к своему собеседнику и к его словам, Президент ответил:
- Хорошо. Даю тебе слово, L.