Тетрадь Смерти: Л изменит Мир/Death Note: L Changed The World

L 17-2. Дело |Глава 8|

На столе перед L стояло два нагромождения. Одно из них представляло собой башню из данго, ёкана, мандзю и леденцов, которая была сооружена в соответствии с эстетическими вкусами L. Наверху башни в линии были выстроены печеньки в виде панд из коробки «Марш Пандочек».
Другое нагромождение было горой из мобильных телефонов. На каждом из них с задней стороны были написаны имена руководителей стран, начальников разведывательных управлений, а также религиозных лидеров, президентов мировых корпораций, воров в законе и всех остальных, кто в той или иной мере участвовал в управлении миром. Эта груда из телефонов была персональной горячей линией L.
- Видишь человека, выходящего из церкви? - сказал L, взглянув на монитор. - Этот человек - серийный убийца, охотящийся на представителей духовенства. Вероятность 86 процентов. Если преступник - он, то в заброшенном склепе под церковью мы сможем обнаружить реликвии каждой из его жертв.
- Что касается запроса Генерального директората внешней безопасности на проведение расследования обстоятельств гибели принцессы Джоанны, у меня имеются доказательства того, что несчастный случай во время лодочной прогулки был заказным убийством, - ответил он по другому телефону.
- Я обнаружил скрытый счет на Каймановых островах. Посмотри на отчетность по депозитам и сумму штрафа. Даты, время и суммы сходятся. Счет принадлежит.........
Вытянув кончиками пальцев еще один мобильник, L без особых трудностей принялся общаться по нему на итальянском, французском и английском языках, решая при этом неразрешимые дела, которые подготовил для него Ватари.
Временами рука L протягивалась к башне из сладостей, и вскоре на ней остался последний строй из улыбающихся панд, который впоследствии исчез во рту L. Всякий раз, когда L полностью разрешал какое-нибудь из дел, он выбрасывал папку с соответствующими материалами в мусорную корзину с надписью «Выполнено».
- Зачем ты их выбрасываешь? - поинтересовался Суруга. На нем был фартук. С тех пор, как он попал в штаб расследования дела Киры, он успел стать кем-то вроде домработницы. Сегодня он чистил одежду L.
- Просто мне они больше не нужны. Ими займется другой L, который придет на смену мне.
На секунду Суруга вернулся к своему прежнему образу агента ФБР, уставившись на скругленную спину L. Прошло уже два дня с тех пор, как он внедрился в штаб расследования дела Киры. За все это время никто посторонний здесь не появлялся, и хотя он уже был уверен в том, что его новый знакомый и в самом деле L, случайное упоминание о некоем «другом L» смутило Суругу. Он точно был уверен в том, что L ни с кем не контактировал все эти дни. Неужто блеф? Или же... Сложив крест-накрест руки у себя на груди, Суруга вздохнул. Правда все еще ускользала от него.
Вскоре нагромождения из сладостей и мобильников полностью исчезли. Единственным телефоном, не угодившим в мусорную корзину и теперь лежавшим в кармане L, был мобильник с пометкой «Президент Соединенных Штатов».
L невольно взглянул наверх. Его лицо выглядело растерянным и несосредоточенным. Впервые с того момента, как весь мир узнал о нем как о несравненном и непревзойденном детективе, L казался таким удрученным.
Приложив большой палец к нижней губе, словно ребенок, который заблудился, L посмотрел вниз на свои наручные часы. Часы со стеклянным циферблатом вышли из строя и показывали 7:05. Вдруг раздался звонок - сигнал о только что пришедшем сообщении. Повернувшись к компьютеру, L увидел на экране большую каллиграфическую букву W. Это было сообщение от профессора Никайдо.
Ватари, позаботься о моей дочери...-...
Некоторое время L смотрел на пришедшее короткое сообщение. Затем он взглянул на фото Ватари, стоявшее на столе.
- Неужели это мое последнее дело, Ватари?
L резко вытянул обе руки вперед, свесив ладони вниз, из-за чего он стал похож на зомби из старых ужастиков. Он прошел через всю комнату к другому столу с очередным нагромождением, на этот раз это были раскрытые ноутбуки, которые работали вхолостую. Двигая одними лишь пальцами, L работал одновременно на нескольких компьютерах. Предыдущие достижения профессора Никайдо, его деятельность в последние годы, доклады на конференциях. На всех мониторах выводились бесконечные столбцы из слов, L успевал быстро осмотреть каждый из них. Закончив с изучением материалов, L принялся осуществлять вход во внутренние сети мировых спецслужб. Используя сразу несколько серверов, он быстро нашел уязвимые места, с помощью которых можно было проникнуть в каждую из систем, ввел фальшивый пароль, при помощи зеркалирования избежал хакерских ловушек, и в итоге смог добиться скрытого присутствия с одновременным удалением всех его неавторизованных действий.
Покусывая ногти, L принялся читать все файлы, на которых имелась отметка «Совершенно секретно» или «Конфиденциально».
- Новая разновидность геморрагической лихорадки типа вируса Эбола на территории Конго ... разработка антидота... лаборатории четвертого уровня в Японии...
Исходя из собранной информации, L удалось определить текущее положение дел Никайдо, мощность сил противника, а также вероятность того, что Никайдо попал в беду, после чего он смог вычислить общий процент опасности.
- Вероятность восемьдесят три процента.
Звук покусывания ногтей становился все громче и уже отдавался эхом в комнате. Обеспокоенный шумом, Суруга обернулся к нему, однако L, на чье бледное лицо слегка попадал красный мигающий свет мониторов, не переставал кусать ногти, словно вибрации, посылаемые ему в голову, помогали ему лучше думать.
Внезапно раздался сигнал тревоги, и в объективе камеры видеонаблюдения у главного входа появилась чья-то тень. У двери стояла девочка с плюшевым медведем в руках.
Маки Никайдо, 10 лет; национальность: японка; пол: женский; дочь Кимихико Никайдо, выдающегося профессора дома Вамми.
Данная информация высветилась на экране системы распознавания лиц. Это была та самая девочка, с которой L столкнулся в Лос-Анджелесе. Видимо, Ватари сразу после этого собрал о ней все сведения и загрузил их в систему.
L деактивировал систему безопасности, позволив девочке войти. Он сделал это, как только увидел ее, даже не побеспокоившись, кто это был.
- Ватари здесь нет. Что-то произошло с твоим отцом?
Маки была ошеломлена этими словами и тут же начала плакать.
- Эй, что происходит? - Суруга подбежал к ней.
- Возможно, это было непросто, но все же ты молодец, что пришла сюда, - сказал L, убедившись в том, что его 83 процента были абсолютно верны. Он наклонился к девочке ней и предложил ей особый данго, сделанный из пяти мандзю, нанизанных на палочку. - Вот. Сладости помогают успокоиться и сохранить самообладание.
Маки крепко прижалась к плюшевому медведю, единственному, что у нее было, и затрясла головой. Через несколько секунд она полностью успокоилась.
- Надеюсь, никто не сможет заметить, что в сейфе был потайной ход. Итак, профессор Никайдо наказал тебе взять то, что находилось внутри сейфа и бежать, если с ним что-нибудь случится. Так что же ты забрала с собой из сейфа? - спросил L.
Маки осторожно спрятала за спину плюшевого медведя, единственное, что у нее было.
- Папа сказал мне попросить помощи у мистера Ватари. Если вы - не он, то я пока не могу вам доверять на сто процентов.
Нисколько не обидевшись на девочку, которая смотрела на него, L одобрительно кивнул:
- Правильный ответ. Если ты хочешь что-то защитить, то ты можешь отдать это только тому, кому ты доверяешь. Именно этому и учил тебя твой отец.
- Так где мистер Ватари?
- Здесь его нет.
- А когда он вернется?
- Он не вернется.
Тогда Маки обратилась Суруге, чтобы он помог ей.
Почувствовав, что L не мог сам сказать правду, Суруга решил ответить вместо него:
- Маки, мистера Ватари постигла та же участь, что и твоего отца. Он был убит кое-кем плохим.
- Что...? - Маки невольно посмотрела на L, который запрыгнул на диван и, повернувшись к ней спиной, продолжил кусать ногти.
- Тот, кто убил Ватари, - это я. Если бы у меня не получилось, то он бы все еще... - скруглив свою спину, L сел на диван, плотно прижав колени к груди. Он был похож на ребенка, который не знал, куда ему девать руки и ноги, которые выросли слишком длинными. На мгновенье Маки показалось, что что-то незримое и невероятно тяжелое не переставало давить на него.