Тетрадь Смерти: Л изменит Мир/Death Note: L Changed The World

L 13-4. Добыча |Глава 15|

- Так значит это Тетрадь смерти, абсолютное орудие смерти.
Не имея никакого желания даже дотрагиваться до черной тетради на столе, члены организации «Синий корабль» глазели на нее издалека. Это не было похоже на что-то ужасающе грозное, чего они ожидали от орудия смерти Киры.
- Подумать только, что можно убить кого угодно, просто записав его имя в эту тетрадь...
Куджо испытывала нечто похожее на то чувство, когда она впервые взяла в руки пистолет, - чувство, вызванное несоответствием между ценностью жизни и легкостью, с которой она могла быть отобрана. Поначалу все еще сомневались относительно тетради, но после того, как Куджо объяснила, что эту тетрадь стремились заполучить даже директор ФБР и президент Соединенных Штатов, у них не осталось иного выбора, кроме как признать ее силу.
- Этот раздел «How to Use» заставит вас дважды подумать, прежде воспользоваться тетрадью, - заместитель лидера группы Ёшизава перевернул черную обложку и принялся вслух переводить на японский правила, написанные на английском. - Человек, записавший чье-либо имя в этой тетради, должен будет записать новое имя в течение тринадцати дней с момента написания последнего имени. В противном случае он умрет. Однажды записав чье-то имя в Тетрадь смерти, он навсегда будет втянут в эту игру смерти до тех пор, пока он жив.
- Это еще не все. Если Тетрадь смерти будет разорвана или сожжена, то каждый, кто когда-либо прикасался к Тетради, умрет. Вот гадство, теперь я жалею, что я к ней прикоснулась, - сказала Хацуне, читая из-за плеча Ёшизавы. Она была первой, кто прикоснулся к Тетради смерти из любопытства.
Ёшизава выставил тетрадь перед лицом Кониши.
- Эй, Кониши. Почему бы тебе не написать здесь имя того, чьей смерти ты желаешь?
- Ага, еще чего захотел.
Матоба, сидевший за письменным столом вдали от всех, втайне сожалел о том, что не успел вовремя прибрать Тетрадь смерти себе. Не разузнай они правила, он мог бы тогда записать в тетрадь имя наиболее бесполезного члена группы. Но теперь, когда каждый уже увидел тетрадь, это было невозможно. Сделав вздох, Матобы вновь нацепил на себя выражение лица лидера и встал.
- Нашей первоочередной задачей была информация об антидоте, а не Тетрадь смерти. Конечно, мы оставим у себя тетрадь в качестве запасного варианта, вот только я не позволю никому из вас писать в ней, зная, что тогда вы умрете через тринадцать дней. Если понадобится, мы можем заставить это сделать этого недоумка Суругу.
Члены группы презрительно захихикали. Увидев такую реакцию, Куджо встала.
- Ну а теперь рассмотрим дальнейший план наших действий. Будем встречаться здесь за исключением тех, кто останется на страже. Кониши будет работать над изучением информации на микрочипе. Внутри может быть спрятана программа для обнаружения нашего местоположения, так что тебе придется воспользоваться отдельным компьютером.
- Так точно.
Остальные члены группы, в общем числе пятнадцать человек, собрались вокруг Матобы и Куджо.
Куджо начала:
- Отличная работа, друзья. Вот мы и подошли к кульминационной части второй стадии нашего плана. Появление детектива L было ожидаемо, если исходить из того, что прямо перед своей смертью Никайдо связался с ним через Ватари. С появлением L вероятность успеха нашего плана будет составлять шестьдесят семь процентов, - члены группы не переставали кивать, слушая ободряющую речь Куджо. Являясь правой рукой Матобы и главным стратегом группы, Куджо пользовалась полным доверием членов группы. - В идеале предполагалось заполучить антидот, Маки и Тетрадь смерти посредством убийства L, но благодаря ему дела пошли не совсем так, как должны были. И все же, нам удалось добыть Тетрадь смерти, и мы сделали девочку носителем вируса. Что касается агента ФБР... Не знаю, сможем ли мы использовать его в качестве заложника, но... Где сейчас этот идиот?
- Сидит связанный в кладовой, - ответил один из членов.
- Надеюсь, нам н потребуется беспокоиться о том, что ему удалось вычислить наше местоположение, не так ли? - спросила Куджо.
- В туфле у него был спрятан трансмиттер. Мы обнаружили его, когда обыскивали его перед тем, как посадить в машину, так что мы в безопасности.
- А охрана не подведет? Вне всяких сомнений, L попытается отыскать место, где мы прячемся. Я бы хотела, чтобы каждый из вас был настороже, входя и выходя из нашего укрытия.
- Понятно.
- Кониши, как обстоят дела с данными на микрочипе?
Все это время Кониши стучал по клавишам за компьютером и после того, как он повторил одну и ту же команду несколько раз, отрицательно завертел головой:
- В общем, каких-либо скрытых программ отслеживания здесь нет, однако есть одна программа, которая блокирует доступ к данным. Правда, в этой программе не все так уж просто.
- В смысле?
- Она запрашивает пароль, но при вводе неверного пароля все данные будут удалены.
Куджо поднесла свою правую руку к виску и, закрыв глаза, погрузилась в раздумья.
- Должно быть, это одна из его ловушек. Отлично. Пожалуйста, продолжайте проверку микрочипа.
- Ну а теперь, ты объяснишь нам, каким будет наш следующий шаг? - поинтересовался Матоба.
Куджо кивнула и оглядела всю группу.
- Поскольку нам больше не нужно обманывать Маки или Суругу, это позволяет нам быть более прямолинейными в своих действиях. Сейчас, когда девочка заражена, L придется всеми возможными средствами отыскать для нее антидот, пока не закончился период инкубации. Предоставим L выполнить нашу миссию. Он ни за что не позволит умереть этой девочке.
- Существует лишь несколько лабораторий и ученых, способных разработать антидот, - сказал кто-то из группы.
- Получается, мы можем либо найти девчонку и сами создать антидот, либо подождать, пока этого не сделает L, после чего украсть антидот, - сказал кто-то другой.
В ответ на чрезмерное доверие коллектива к себе Куджо закусила губу. Никто из этой группы не чувствовал того страха и одновременного возбуждения в предвкушении битвы с лучшим в мире детективом, и это раздражало ее.
На самом деле, ни один из членов группы «Синий корабль», включая саму Куджо, не смог заметить прослушивающего устройства, установленного на одном из окон.