Тетрадь Смерти: Л изменит Мир/Death Note: L Changed The World

L 05. Пираты |Глава 30|

Под покровом ночи среди спокойных вод Осакского залива стремительно неслись два катера, направлявшихся на свет лайнера перед ними. Куджо, которая сидела в ведущем катере, пробормотала:
- Выйти в открытое море и свести таким образом угрозу распространения вируса к минимуму - очень умно с твоей стороны, L.
Держа в руке бинокль, Ёшизава отдал по передатчику приказ командам с обоих катеров:
- Девчонка на борту лайнера. Разделимся и атакуем судно с двух сторон. На все должно уйти не больше пяти минут. Самое главное - схватить их прежде чем L выпадет возможность воспользоваться Тетрадью Смерти. - Ёшизава увидел, как люди с соседнего катера закивали в ответ. - Здесь вам не склад, на этот раз вам некуда бежать.
Внезапно корабль, находившийся неподалеку, резко сменил курс и, сделав крутой разворот, остановилось поперек пути катеров, полностью заблокировав членам «Синего корабля» дальнейшее продвижение. Прежде чем кто-либо успел понять, что произошло, палубы катеров озарили снопы слепящего белого света.
Команда судна-перехватчика не была одета в военную форму, зато на всех ярко выделялись солнцезащитные очки или противогазы. Все произошло в несколько мгновений - теперь «Синему кораблю» ни за что не удалось бы добраться до лайнера.
Черта-с два, и они называют себя профессионалами? Твою мать! И как нам теперь пройти? - из передатчика раздался голос Ёшизавы.
- Очки и маски... мера защиты от Тетради Смерти. ФБР на стороне L, - не желая верить своим словам, сказала Куджо.
- На кой дьявол, Куджо? Я думал, ты натравила ФБР на L.
«L... ты что, приворожил их?», - Куджо никак не удавалось понять, каким образом L удалось переманить Бюро на свою сторону. Не было больше смысла заходить в систему Штаба расследования дела Киры, поскольку это выглядело бы чересчур странно, если Куджо, которая угрожала Президенту от имени L, поинтересуется, почему Соединенные Штаты не собираются его убивать.
- Что делать, Куджо? Как нам после такого возвращаться к Матобе?
Куджо взглянула на лайнер позади корабля ФБР. Казалось, что до него оставалось рукой подать, но теперь у них не было шанса достичь его. Куджо оставалось лишь закусить губу... и продумать новый план действий.
На борту же лайнера L и Маки, совершенно не подозревавшие о волнениях, происходящих на расстоянии в несколько узлов от них, смотрели телевизор. Показывали игру «Тигров» с «Гигантами». Маки в фанатской бейсболке «Хансин Тайгерс» что было мочи вопила в пластиковый мегафон. В отличие от Хитоми, заботливо поглядывающей на Маки, L, тоже в бейсболке «Тигров», недоуменно следил за девочкой.
- Держи удар! С каждой подачи нужен хоум-ран!
- Средний показатель этого игрока 0,251, так что шансов у него на то, чтобы выбить хоум-ран с каждой подачи. - один к пяти тысячам.
- Да знаю я! - Маки отчаянно посмотрела на L. - Но ведь это так естественно - болеть громче всего, когда твоя команда проигрывает. Именно так должны поступать преданные фанаты! Эх, как бы я хотела себе мяч с чьим-нибудь автографом!
- Ты в самом деле без ума от этой команды.
- А то! В Осаке нет такого человека. Кто не любил бы «Хансин Тайгерс».
Вдоволь насмотревшись, как Маки заводится при обсуждении игры, L перевел свое внимание на ноутбук и продолжил уплетать мандзю.