Red For Rebellious (Italian Translation)

The List

Leggete alla fine del capitolo per favore!
_

Era ufficialmente il mio primo giorno di "punizione", dato che il giorno prima mia madre aveva invitato Blaine e Vee, anche se non mi sentivo in punizione. No, adesso mi sentivo sollevata. Ero ritornata alla normale routine: scuola, casa, compiti, letto. Sentivo ancora come se Melody fosse nell'altra stanza a messaggiare con Mark o a mettersi lo smalto; beh, questo è quello che faceva di mercoledì.

Mia madre mi aveva gentilmente ridato il mio computer per le cose di scuola, ma aveva ancora il mio IPod. Non che mi importasse, avevo tutta la mia musica sul computer. Aprendo Spotify, andai nei miei preferiti e cliccai su Choose You di Timeflies, la mia nuova ossessione. La sensuale voce di Cal si insinuò attraverso i miei auricolari non appena mia madre mi richiamò dalle scale.

"Sutton, vado a prendere tuo padre dall'aeroporto, non sarò a casa presto, quindi buonanotte!"

Mormorando un okay, anche se probabilmente non mi avrebbe sentita, afferrai la mia ciotola di Cheerios al cioccolato e ficcai una cucchiata di cibo nella mia bocca. Fortunatamente, avevo finito i miei compiti prima di andare a letto per poter andare su imgfav, il mio sito preferito. Ricaricai la pagina e l'immagine di una lista apparve sullo schermo.

"Bucket List", lessi ad alta voce controllando l'elenco di venti cose da fare alle superiori.

La ragazza che aveva postato la lista, che si chiamava Crazy*Bitch, doveva avere un lato selvaggio, perché non avrei mai immaginato di fare la metà delle cose nella sua lista. Rubare qualcosa? Lei era pazza. Improvvisamente, un'idea saltò nella mia mente, ma subito la ricacciai indietro. Potevo praticamente sentire la voce di Melody nella mia testa dirmi quanto fossi bambina.

Mordendomi il labbro, aprii il file. Okay Sutton, sii creativa, puoi farcela.

Scuotendo la testa, schioccai le nocche e appoggiai le dita sulla tastiera. Dopo circa dieci minuti, l'unica cosa su cui mi ero soffermata era la numero uno. Andiamo Sutton, pensa a Melody, cosa avrebbe fatto lei? Cos'aveva lei che tu non hai?

1. Sgattaiolare fuori.

Melody sgattaiolava continuamente, non era così difficile. Sarei solo dovuta andare in camera sua e usare l'alto albero accanto alla sua finestra. Vedi? Non è poi così difficile. Sorridendo alla mia piccola realizzazione, passai a un'altra idea.

2. Rubare qualcosa.

Se CrazyB*tch riusciva a rubare qualcosa, allora anche io potevo riuscirci. Non era così difficile, giusto? Entrare in un negozio, infilare qualcosa in tasca e andare via, tutti potevano farlo!

Sentendo una piccola onda di eccitazione, passai alla prossima.

3. Irrompere a scuola.

Colton avrebbe potuto aiutarmi in questo.

4. Essere in due posti contemporaneamente.

Il pensiero saltò rapidamente nella mia mente; era qualcosa che avevo sempre cercato di fare. Da quando avevo visto A Walk To Remember e avevo pianto, avevo sempre voluto essere in due posti contemporamente.

5. Fare un tatuaggio, e non di quelli lavabili.

6. Guidare una moto.

7. Comprare della lingerie.

8. Pomiciare con qualcuno.

9. Fare il bagno nudi.

Le idee apparvero sul mio schermo, una più stupida dell'altra. Melody avrebbe riso alla mia patetica lista, lei era riuscita a fare la maggior parte di quelle cose prima di andarsene.