И вспыхнет пламя - Пит Мелларк

23. Вращающийся Рог.

Часы. Так тикают часы. Вайресс, похоже, зациклилась на них.

Мой сон ничего не тревожит, пока Китнисс не трясёт меня за плечо.

- Просыпайся. Просыпайся, надо уходить.

Она будит Финника и Джоанну. Последняя недовольно ворчит и негодует.

- В чём дело? - рычит она. - Никто ведь на нас не нападает.

- Часы, - произносит Китнисс так, будто это всё объясняет.

- Чего? - выплёвывает Джоанна.

- Джоанна, - предостерегающим тоном произношу я, - не могла бы ты для начала выслушать? Китнисс не разбудила бы нас, не будь на то веской причины.

Она бросает на меня косой взгляд, но ничего не говорит. Эта девушка начинает действовать мне на нервы, особенно когда её гнев обращается на Китнисс. Я не доверяю ей и, честно говоря, не понимаю, почему она решила выбрать нас в союзники. Джоанну и Китнисс нельзя оставлять наедине. Кто знает, что произойдёт, если кого-нибудь из мужчин не окажется рядом.

Все собираются вокруг Китнисс, чтобы выслушать объяснения.

- Я поняла, что хочет сказать нам Вайресс. Тик-так. Арена - это часы. Посмотрите на Рог изобилия, - говорит она, указывая на огромный золотой конус, окружённый водой. - Это сердцевина циферблата. Двенадцать спиц. Двенадцать секторов. Каждый час в одном из них что-нибудь происходит. Какая-то невидимая сила запускает в них смертоносные явления. С двенадцати до часа - молнии. С часу до двух - кровавый дождь. Затем туман и обезьяны. И помните, около десяти из того сектора пришла волна? - Она машет на противоположный берег.

- Это значит, - продолжает Китнисс, сделав короткую паузу, - что мы находимся на участке между тремя и четырьмя часами. Здесь либо обезьяны, либо туман. В секторе первого часа сейчас идёт кровавый дождь, опасность может застать нас с минуты на минуту. Я не знаю, ограничивается ли действие секторов пределами джунглей или нет. Поэтому нам нужно уходить.

Часы. Арена - это часы. Вайресс знала. В таком случае, она просто гений. И Китнисс тоже, раз смогла найти объяснение бессвязному бормотанию «тик-так». Финник соглашается. А вот Джоанне доказательств недостаточно.

- Прости, - вздыхает она, - но твоя догадка притянута за уши.

- Но если Китнисс всё же права, - возражает Финник, - лучше бы нам оказаться в безопасности.