И вспыхнет пламя - Пит Мелларк

27. Заточение.

Окрестности озаряются вспышками. Всё рушится разом. Небо расцветает яркими всполохами, похожими на брызги фейерверка. Из земли бьют фонтаны грязи, корней и обрывков растений. Деревья окутываются пламенем. Что, бога ради, здесь происходит? Неужели Распорядители рушат арену, чтобы прикончить нас? Или всё, что здесь происходит - нормальное явление для двенадцатичасового участка? Молнию было видно, а взрывы-то на расстоянии не различишь. Я вдруг вспоминаю, что был на участке кровавого дождя. Может, я и не заметил, как вернулся обратно к дереву. Настоящие взрывы гремят внизу, но и небо неестественно полыхает. Раньше такого точно не было.
Грохота пушки, возвещающего о чьей-нибудь смерти, не слышно. Не мудрено, в таком шуме я мог просто не услышать. Выбираю дорогу и пробираюсь вперёд с одним лишь желанием: найти Китнисс живой.

Однако далеко я не ухожу, потому что прямо надо мной из ниоткуда возникает планолёт. Он здесь, чтобы забрать либо мёртвое тело, либо победителя, коими я, насколько мне известно, не являюсь. Когда спускаются стальные челюсти, пытаюсь спрятаться за деревом? но всё тщетно. Моё тело сжимают тиски, лишив возможности сопротивляться. Трос медленно затаскивает челюсти в планолёт, и я успеваю рассмотреть арену сверху: она охвачена огнём. И нет надежды, что кто-то остался в живых.
Я оказываюсь внутри. Меня тут же подхватывают чьи-то руки, грубо толкают в кресло и пристёгивают ремнём так, что я не могу пошевелиться.

- В чём дело? - спрашиваю я капитолийца, но тот вместо ответа отворачивается. Он даёт поручения людям, которые, выслушав, тотчас забираются в подъёмник и отправляются за другими трибутами. Я пытаюсь повернуться в кресле, чтобы посмотреть, кто появится следующим, верчу головой, но всё равно ничего не вижу. Зато, как только прибывает новый трибут, я безошибочно определяю, что это Джоанна. Слышно, как она колотит капитолийского служителя и ругает его на чём свет стоит. Мужчина берёт шприц и что-то вкалывает ей в плечо. Тело Джоанны обмякает, и девушку пристёгивают к креслу напротив меня.

- Пожалуйста, - прошу я. - Скажите, что происходит.

Но мужчина не обращает на меня никакого внимания и отправляет вниз третью партию служащих. Как бы мне хотелось, чтобы следующей была Китнисс. Скорее всего, здесь собирают всех выживших. Что же будет потом? Что будет с нами? Мне совсем не нравятся эти процедуры с уколами. А если Китнисс не поднимут на борт, то где же она? Жива ли? Или мертва? А может, её забрал другой планолёт? Не могу сказать. Вопросов больше, чем ответов, точнее, их нет совсем. Умрём ли мы, или нас коронуют? Но разве могут короновать победителей, если сезон не окончен? Почему нас вытащили с арены? Я смотрю сквозь окно планолёта на неугасающие всполохи. Случилось что-то по-настоящему ужасное. Наверняка, план Бити сработал. Это его провод так повлиял на силовое поле.