И вспыхнет пламя - Пит Мелларк

14. Игры Хеймитча.

Какое-то время я ещё стою у окна, затем решаю присоединиться к остальным. Китнисс не двигается с места - глядит неподвижным взглядом через толстое стекло. Уверен, она расстроена из-за того, что нам не дали попрощаться с родными. Ни крепких объятий, ни поцелуев. Скорее всего, она думает, что никогда больше не увидит Прим с мамой.

Словно вспомнив о чём-то, я оборачиваюсь и говорю ей:

- Напишем письма, Китнисс. Пожалуй, так даже лучше. Оставим после себя что-то осязаемое. Хеймитч доставит конверты, если... придётся.

Китнисс молча кивает и уходит в свою комнату. Секунду я колеблюсь: нужно ли мне идти вместе с ней. «Нет, пусть побудет одна». Возможно, она напишет письма или, по крайней мере, скажет прощальные слова в тишине. Я иду в гостиную. Хеймитч и Эффи неподвижно сидят друг напротив друга.

- Где Китнисс? - интересуется сопровождающая.

- В своей комнате.

- Было очень грубо со стороны миротворцев так с нами обращаться, - возмущается она. - Я вообще не понимаю, почему они решили внести изменения.

- И что же ты собираешься делать? - спрашивает Хеймитч, приподняв брови.

- Я скажу, - взволнованно лепечет Эффи. - Я подам официальную жалобу куда надо. Потому что так с людьми не поступают, - она вскидывает подбородок, чтобы подчеркнуть значимость своих слов.

- Не самая хорошая идея, Эффи, - произносит Хеймитч. - Лучше просто закрыть на всё глаза. Зачем нам лишние проблемы?

- Может и так, но всё же, это было грубо.

В гостиной повисает звенящая тишина. Я наливаю себе выпить, усаживаюсь на стул и устремляю взгляд в окно. Там снаружи целый мир. Жизнь, которая проносится мимо.

С мыслью о доме иду в своё купе, чтобы написать письма. В каждое слово я вкладываю свою любовь и благодарность за то, что дали мне родители и друзья: заботу, верность и любовь. Моя жизнь стоила того, чтобы её прожить. Пишу о том, как буду скучать, прошу их попытаться жить без меня полной жизнью. Я заканчиваю эту главу и запечатываю письма в конверты.

Теперь нужно сосредоточиться на Играх. Моя жизнь в Дистрикте-12 остаётся в прошлом. Нельзя предаваться воспоминаниям, когда есть насущные проблемы. Несмотря на то, что я люблю своих близких, они значат для меня не то же, что Китнисс. Она - моя жизнь. Я понял это тогда, когда на Жатве впервые назвали моё имя. С тех пор ничего не изменилось. Она оставила в моей душе неизгладимый след, поэтому я считаю любовь слабостью. Настолько крепко она засела в моей голове, овладела мной, что, сколько ни старайся, я не смог бы выкинуть её из мыслей. Странно, что я больше не чувствую ни тревоги, ни страха. Не за Китнисс, конечно, а за свою жизнь. Не знаю, изменится ли что-нибудь, когда мы попадём на арену, но сейчас я позволяю себе насладиться вкусом бесстрашия.