И вспыхнет пламя - Пит Мелларк

24. Поцелуй на пляже.

Где Прим? И где Китнисс? Я срываюсь с места и устремляюсь в заросли. Финника нигде не видно. Впрочем, как не видно и самой Китнисс. Но я слышу её крик.

- Прим! - зовёт она. - Прим!

Джоанна пытается остановить меня, но я вырываюсь и бегу. Бегу, пока не врезаюсь в невидимую стену. Меня отшвыривает назад.

- Да что же это!.. - Принимаюсь колотить преграду кулаками. Голоса Китнисс больше не слышно. Сердце бешено бьётся о рёбра, я обливаюсь холодным потом.

- Китнисс! Китнисс!

По другую сторону стены - тишина. В диких дебрях никаких признаков жизни. Лишь деревья и лианы. Я достаю мачете и рассекаю им воздух, пытаясь прорубить проход. Ничего не происходит. Ни одной царапинки. Джоанна со страшной силой вгоняет в стену топор. Результат тот же.

- Что происходит? - спрашиваю я и не узнаю собственный голос. - Куда они делись?

- Не знаю, - отвечает Джоанна, и я замечаю, что она смотрит на меня с сожалением.

Иду вдоль стены. Где-то ведь она должна закончиться. Но ей ни конца ни края не видно. Целый сектор, куда убежали Финник и Китнисс, для нас недосягаем. До них не добраться. Я хватаюсь за голову и неосознанно принимаюсь ходить из стороны в сторону. Крики Прим до сих пор звучат в голове. Нетрудно представить, каково сейчас Китнисс.

- Я должен её найти, - выдыхаю я, с силой приложившись к невидимой стене.

- Успокойся, Пит, - говорит Джоанна. - Ты ничего не добьёшься.

- Замолчи! - кричу я вне себя. - Тебе плевать на Китнисс, ты её ненавидишь. Попала она в беду или умерла - тебе всё равно. А мне нет. Я должен найти её.

- Мы знаем, - спокойно произносит Бити, подойдя ко мне и приобняв за плечи. - Но Джоанна права. Мы ничего не можем поделать.

Его рассудительный голос приводит меня в чувства, и я оставляю попытки прорваться сквозь стену.

- Сектор оградили, - говорю я.

- Да, - отвечает изобретатель. - Но раньше-то он был открыт. Ты же понимаешь, что это значит.

- Нет, не понимаю. - Я качаю головой.

- По истечении часа стена исчезнет вновь. Вот в чём суть.